1
00:01:04,120 --> 00:01:05,770
- سڵاو، سیس.
- سڵاو.

2
00:01:12,080 --> 00:01:14,811
- سڵاو.
- هێی، کارۆلین.

3
00:01:17,600 --> 00:01:21,730
مایکل، ئەگەر بتوانم تەنها بەدەستی بهێنم
تۆ بۆ واژۆکردنی ئەم مافە...

4
00:01:21,920 --> 00:01:22,967
وۆپس.

5
00:01:23,160 --> 00:01:28,246
لێرەدا، کە پێت دەبەخشێت...
ناوەڕۆکی سندوقی پارەدان.

6
00:01:30,640 --> 00:01:34,087
باش. سوپاس. و ئەمەش
یەکێک، کە بانکەکە پاک دەکاتەوە...

7
00:01:34,320 --> 00:01:37,210
لە هەموو بەرپرسیارێتییەک
بۆ ناوەڕۆکەکەی.

8
00:01:37,400 --> 00:01:38,925
جۆرێکە لە وروژێنەر، ها؟

9
00:01:39,320 --> 00:01:42,449
ڕەنگە بزانین کە ئێوە...
دایکی ملیۆنان نهێنی نهێنی هەبوو.

10
00:01:43,960 --> 00:01:47,362
بۆ دەست پێناکەین؟
دایکت بەخاک سپێردراوە...

11
00:01:47,640 --> 00:01:52,601
لە ماڵی پرسەی سیدار هایتس
تا ڕێکخستنەکان دەکرێت.

12
00:01:53,040 --> 00:01:54,246
پێم وابوو ڕێکخراوە.

13
00:01:54,440 --> 00:01:56,488
- باشە کێشەیەک هەیە.
- چ کێشەیەک؟

14
00:01:56,720 --> 00:02:00,770
باشە دایکت بە ڕوونی ڕۆیشت
ڕێنماییەکان بۆ سووتاندنی.

15
00:02:00,960 --> 00:02:02,007
- سووتاوە؟
- ئیو.

16
00:02:02,200 --> 00:02:05,602
- منیش لێی تێناگەم.
- کەی بڕیاری ئەمەی داوە؟

17
00:02:05,800 --> 00:02:08,531
ئای، دیارە تەنها
پێش مردنی.

18
00:02:08,800 --> 00:02:12,566
- کەس ناناسم کە سووتێنرێت.
- خەڵکێکی زۆر دەیکەن.

19
00:02:12,800 --> 00:02:17,362
کەس لە خێزانەکەمدا نەیکرد. باوکە
پارچە زەوی لە پرێری هیڵز کڕیوە...

20
00:02:17,560 --> 00:02:19,130
یەکێکیان بۆ ئەو، یەکێکیان بۆ دایکم.

21
00:02:19,360 --> 00:02:22,728
- لە وەسیەتنامەکەدا بە ڕوونی هاتووە...
- گرنگ نییە چی دەڵێت.

22
00:02:23,000 --> 00:02:27,369
ڕەنگە دایکم هێڵنج بووبێت. ڕەنگە ئەویش بێت
نەیدەزانی چی دەڵێت.

23
00:02:27,680 --> 00:02:32,049
ئەگەر ئەو کچە ویستویەتی بسوتێنرێت، بۆچی ئەو...
جەهەنەم ڕێگەی دا باوکم دوو پارچە زەوی بکڕێت، ها؟

24
00:02:32,320 --> 00:02:34,163
ئەو زۆر تایبەت بوو.

25
00:02:34,520 --> 00:02:38,241
ئەو دەیویست خۆڵەمێشەکەی وا بێت
لە پردی ڕۆزمان فڕێدرایە دەرەوە.

26
00:02:38,520 --> 00:02:40,204
- چی؟!
- سەیرە!

27
00:02:40,400 --> 00:02:43,244
کاک پیتەرسن، تۆ
دڵنیابە دایکم هەموو ئەمانەی نووسیوە؟

28
00:02:43,520 --> 00:02:47,206
نوتەری کرا و شایەتحاڵی بوو
لەلایەن خاتوو لوسی دیلانی.

29
00:02:47,400 --> 00:02:49,607
- ڕەنگە بتوانی لێی بپرسیت.
- ئەو کچە کێیە بە جەهەنەم؟

30
00:02:49,800 --> 00:02:51,848
من ئەوم لەبیرە، تەنها نا...

31
00:02:52,640 --> 00:02:56,770
گرنگ نییە یاسایی بێت. ئێمەین
نەک سووتاندنی و فڕێدانی...

32
00:02:57,040 --> 00:03:00,408
خۆڵەمێشی ئەو لە هەندێک پردەوە
لەو شوێنەی کە ناتوانین سەردانی بکەین...

33
00:03:00,680 --> 00:03:03,251
چونکە هەموو جەستەی دەفڕێت!

34
00:03:03,680 --> 00:03:08,720
- وە خەڵکێک کە بە هەموو بەسەریدا لێدەخوڕن، سەگەکان...
- ئێمە ئەوە ناکەین.

35
00:03:09,240 --> 00:03:11,402
تەنانەت دڵنیام نییە کە مەسیحییە.

36
00:03:11,640 --> 00:03:14,723
ڕەنگە شتێکی ئیتاڵی بێت.
ئەو کچە ئیتاڵی بوو.

37
00:03:14,960 --> 00:03:16,928
گرنگ نیە!

38
00:03:17,560 --> 00:03:18,925
بڕۆ پێشەوە.

39
00:03:19,160 --> 00:03:21,162
دەتوانین بگەڕێینەوە سەر ئەمە.

40
00:03:21,360 --> 00:03:24,091
بۆچی سندوقەکە ناکەینەوە؟

41
00:03:53,240 --> 00:03:55,288
مایکل، سەیری ئەمانە بکە.

42
00:03:57,960 --> 00:04:00,281
تا ئێستا ئەم وێنانەتان بینیوە؟

43
00:04:01,040 --> 00:04:02,087
ها؟

44
00:04:07,120 --> 00:04:10,090
لە ساڵی ١٩٦٥ەوە لەم زەرفەدا بوو.

45
00:04:10,600 --> 00:04:12,329
ئەو کچە سوتانی لەبەر نییە.

46
00:04:17,080 --> 00:04:19,481
ئەوە پردی هۆلیوێڵە.

47
00:04:20,840 --> 00:04:24,731
- لە ئەگەری ئەوەی کەسێک ئارەزووی هەبێت.
- بۆ لێرەدا دوو کردەوە هەیە؟

48
00:04:24,920 --> 00:04:29,289
ئای ئەمە بۆ زیادەکانە
دۆنمێک کە لە ساڵی '59 کڕیویەتی.

49
00:04:30,840 --> 00:04:32,285
و ئەمە؟

50
00:04:33,000 --> 00:04:37,608
ئەوانە فەسڵی فرۆشتن بوون لە...
ئامێرێک کە دایکت فرۆشتبووی.

51
00:04:45,040 --> 00:04:49,921
- ئەمە بۆ پارسێلی زەوی ئەسڵییە.
- وێنەیەکی جوانی ئەو.

52
00:04:54,880 --> 00:04:57,963
- مایکل.
- بەڵێ؟

53
00:04:58,160 --> 00:05:00,527
- مایکل.
- چی؟

54
00:05:01,000 --> 00:05:03,287
دەتوانی بۆ خولەکێک بێیتە ئێرە؟

55
00:05:04,440 --> 00:05:05,487
چی؟

56
00:05:09,880 --> 00:05:11,405
بۆ کوێ دەچین؟

57
00:05:17,640 --> 00:05:21,850
ئەو هەر شتێک لەوێدا بڵێت دەربارەی من؟
سەبارەت بە جێهێشتنی هیچ شتێکم بۆ؟

58
00:05:22,040 --> 00:05:23,883
نەخێر.

59
00:05:29,200 --> 00:05:30,440
چی ڕوودەدات؟

60
00:05:32,000 --> 00:05:33,809
ئم...

61
00:05:34,280 --> 00:05:38,001
ئێمە تەنها پرسیارمان دەکرد
ئەگەر ڕەنگە باشتر بێت...

62
00:05:38,200 --> 00:05:41,886
ئەگەر من و کارۆلین سەیرمان کرد
لەم شتانە خۆمان.

63
00:05:42,160 --> 00:05:44,811
ئێمە نامانەوێت بەردەوام بین
تۆ چاوەڕێی دەوروبەرت.

64
00:05:45,000 --> 00:05:46,843
من، ئەه...

65
00:05:47,040 --> 00:05:50,328
پەیوەندی بە ئۆفیسەکەتەوە دەکەم
سەبارەت بە کاری یاسایی.

66
00:05:50,920 --> 00:05:53,446
"من خەبات دەکەم بۆ ئەوەی...

67
00:05:54,080 --> 00:05:58,324
بە شێوەیەک پێکەوەی دابنێ کە...
ڕێگەم پێدەدات بەردەوام بم...

68
00:05:58,560 --> 00:06:01,643
بە زانینی ئەوەی کە ئێمە...
لەسەر ڕێگا جیاوازەکان.

69
00:06:01,880 --> 00:06:03,530
پاشان...

70
00:06:05,840 --> 00:06:10,721
بەڵام دواتر، لە ڕێگەی عەدەسەکەوە سەیر دەکەم
لە کامێراکەم و تۆ لەوێیت.

71
00:06:10,920 --> 00:06:15,926
دەست دەکەم بە نووسینی بابەتێک و من
خۆم دەبینمەوە کە بۆت دەنووسم.

72
00:06:16,440 --> 00:06:20,764
ئێستا بۆم ڕوونە کە هەمانە
بەرەو یەکتر هەنگاو دەنێین...

73
00:06:20,960 --> 00:06:23,884
بەرەو ئەو چوار کەسە
ڕۆژان، هەموو ژیانمان."

74
00:06:24,080 --> 00:06:26,845
ئیتر نامەوێت بیبیستم.
شتە نەفرەتییەکە بسوتێنن.

75
00:06:27,080 --> 00:06:28,844
نامەوێت بیبیستم.

76
00:06:29,400 --> 00:06:30,925
فڕێی بدە.

77
00:06:36,120 --> 00:06:37,724
ئێستا چی دەڵێت؟

78
00:06:39,360 --> 00:06:42,967
تەنها بەردەوام دەبێت لەسەر ئەوەی کە چۆن
ئەگەر دایکم هەرگیز پێویستی پێی بوو...

79
00:06:43,240 --> 00:06:48,007
دەیتوانی لە ڕێگەی...
گۆڤاری ناشناڵ جیۆگرافیک لە شاری دی.سی.

80
00:06:48,600 --> 00:06:50,682
فۆتۆگرافەر بوو.

81
00:06:52,480 --> 00:06:54,687
بەڵێن دەدات جارێکی تر نەنووسێتەوە.

82
00:06:55,360 --> 00:06:58,011
و پاشان، تەنها ئەوەندە دەڵێت:

83
00:06:59,240 --> 00:07:01,527
- خۆشم دەوێی. ڕۆبێرت."

84
00:07:03,000 --> 00:07:04,650
ڕۆبێرت.

85
00:07:05,000 --> 00:07:06,525
عیسا.

86
00:07:07,640 --> 00:07:08,926
دەیکوژم.

87
00:07:09,320 --> 00:07:13,803
ئەوە هەندێک فێڵ دەبێت. مردووە.
ئەمەیە ئەم نامەیە...

88
00:07:14,000 --> 00:07:15,764
لە پارێزەرەکەیەوە.

89
00:07:17,400 --> 00:07:19,926
زۆربەی شتەکانی بۆ دایکی بەجێهێشت.

90
00:07:21,680 --> 00:07:23,444
و داوای کردووە...

91
00:07:26,000 --> 00:07:28,401
چی؟

92
00:07:28,600 --> 00:07:33,049
کە سووتێنرێت و خۆڵەمێشەکەی
لە پردی ڕۆزمان فڕێدرایە دەرەوە.

93
00:07:34,320 --> 00:07:38,291
نەفرەت لێی. دەمزانی دایکم نایکات
خۆی بیری لەوە کردۆتەوە.

94
00:07:38,800 --> 00:07:42,168
ئەوە هەندێک نەفرەتی چەوت بوو...

95
00:07:42,480 --> 00:07:45,689
عەقڵی فۆتۆگرافی کاریگەری لەسەر دروست دەکات.

96
00:07:45,960 --> 00:07:47,644
کەی گەوادەکە مرد؟

97
00:07:47,840 --> 00:07:49,205
'82.

98
00:07:50,680 --> 00:07:52,569
خولەکێک چاوەڕوان بن، ئەوە بوو...

99
00:07:53,200 --> 00:07:56,363
سێ ساڵ دوای باوکم...
پێت وایە...؟

100
00:07:56,560 --> 00:07:59,370
نازانم. من...
بە تەواوی لە تاریکیدا.

101
00:07:59,560 --> 00:08:01,528
ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستی دەهێنم بۆ دوورکەوتنەوە.

102
00:08:01,800 --> 00:08:04,371
ئێمە منداڵ بووین کاتێک...
ئەمە ڕوویدا. من...

103
00:08:05,240 --> 00:08:07,083
باوەڕ ناکەم.

104
00:08:09,560 --> 00:08:12,450
پێت وایە کە ئەو...

105
00:08:12,720 --> 00:08:14,449
سێکسی لەگەڵدا کردووە؟

106
00:08:15,520 --> 00:08:19,605
دەبێت لەناو سەرتدا جوان بێت لەگەڵ...
پیتەر پان و کۆترە جەژنی ئیستەر.

107
00:08:19,880 --> 00:08:22,724
وا قسەم لەگەڵ مەکە.
ئەو دایکم بوو!

108
00:08:23,000 --> 00:08:25,571
ئێستا بۆم دەردەکەوێت کە ئەو کچە...
ئەو کچە کەسێکی...

109
00:08:25,760 --> 00:08:27,524
ئا چی؟ وا مەڵێ!

110
00:08:27,720 --> 00:08:29,768
بڕیارە بیر لە چی بکەمەوە؟

111
00:08:35,520 --> 00:08:37,966
باوەڕ ناکەم هەرگیز پێی نەوتم.

112
00:08:38,520 --> 00:08:42,525
بەلایەنی کەمەوە هەفتەی جارێک قسەمان دەکرد.
چۆن دەیتوانی ئەوە بکات؟

113
00:08:42,720 --> 00:08:45,291
کەی چاوی پێی کەوتووە؟
ئایا باوک دەیزانی؟

114
00:08:45,760 --> 00:08:48,570
ئایا شتێکی تر هەیە
لەو زەرفەدا؟

115
00:08:49,080 --> 00:08:51,048
نەخێر، من پێموانییە.

116
00:09:32,280 --> 00:09:33,770
تۆ بیخوێنیتەوە.

117
00:09:34,160 --> 00:09:35,571
تۆ بیخوێنیتەوە.

118
00:09:50,440 --> 00:09:53,091
"ژانویەی ١٩٨٧."

119
00:09:55,360 --> 00:09:56,850
کارۆلینی بەڕێز:

120
00:09:57,440 --> 00:09:59,841
هیوادارم بخوێنیتەوە
ئەمە لەگەڵ مایکل.

121
00:10:00,920 --> 00:10:04,288
دڵنیام نەیدەتوانی
بۆ ئەوەی بە خۆی بیخوێنێتەوە...

122
00:10:04,480 --> 00:10:07,370
و پێویستی بە یارمەتی دەبێت
تێگەیشتن لە هەموو ئەمانە.

123
00:10:21,120 --> 00:10:24,090
سەرەتا و لە هەمووی زیاتر...

124
00:10:24,320 --> 00:10:26,607
من هەردووکتانم زۆر خۆشدەوێت.

125
00:10:26,840 --> 00:10:30,162
وە هەرچەندە هەست بە باشی دەکەم، بەڵام
پێم وابوو کاروبارەکانم دابنێم...

126
00:10:30,480 --> 00:10:32,164
...ببورن لەو وشەیە، بە ڕێکوپێکی."

127
00:10:32,480 --> 00:10:34,847
باوەڕ ناکەم ئەو کچە گاڵتە دەکات.

128
00:10:35,120 --> 00:10:37,691
"دوای تێپەڕین بە...
سندوقی پارەدان...

129
00:10:37,960 --> 00:10:41,328
دڵنیام دەیدۆزیتەوە
ڕێگای خۆت بۆ ئەم نامەیە.

130
00:10:41,520 --> 00:10:44,251
زەحمەتە ئەمە بنووسیت
بۆ منداڵەکانی خۆم.

131
00:10:44,440 --> 00:10:48,365
دەمتوانی ڕێگە بەم شتە بدەم لەگەڵ...
باقی منیش، پێم وایە.

132
00:10:48,720 --> 00:10:50,848
بەڵام لەگەڵ تەمەنی مرۆڤ...

133
00:10:51,160 --> 00:10:53,401
ترسەکانی مرۆڤ کەم دەبنەوە.

134
00:10:54,360 --> 00:10:57,011
چی دەبێتە زیاتر و
گرنگتر...

135
00:10:57,880 --> 00:10:59,370
ئەوەیە کە بزانرێت.

136
00:10:59,880 --> 00:11:03,327
بەو هەموو ئەو شتانەی کە تۆ بوویت ناسراو بوویت
لەم ماوەی کورتە مانەوەدا.

137
00:11:03,520 --> 00:11:06,046
پێدەچێت چەندە دڵتەنگ بێت
ئەم زەوییە بەجێبهێڵە...

138
00:11:06,320 --> 00:11:11,247
بەبێ ئەوانەی زۆرترین خۆشت دەوێن
هەرگیز بەڕاستی زانیت کە تۆ کێ بوویت.

139
00:11:11,760 --> 00:11:15,731
ئاسانە بۆ دایکێک خۆشی بوێت
منداڵەکانی، گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

140
00:11:15,920 --> 00:11:18,651
نازانم وەک...
سادە بۆ منداڵان.

141
00:11:18,880 --> 00:11:22,930
هەمووتان ئەوەندە سەرقاڵی توڕەبوونن
لە ئێمە کە تۆ بە هەڵە پەروەردەمان کرد.

142
00:11:29,200 --> 00:11:33,046
ناوی ڕۆبێرت کینکەید بوو.

143
00:11:33,640 --> 00:11:37,087
فۆتۆگرافەر بووە و...
لە ساڵی ١٩٦٥ لێرە بووە...

144
00:11:37,280 --> 00:11:39,521
وێنەگرتنی بابەتێک بۆ...
<i>جۆگرافیای نیشتمانی...</i>

145
00:11:39,760 --> 00:11:42,570
لەسەر پردە داپۆشراوەکان
لە ناوچەی مادیسۆن.

146
00:11:42,800 --> 00:11:46,361
لەبیرتان بێت کاتێک ئەو بابەتەمان دەستکەوت،
چۆن هەستمان بە کەسایەتییە ناودارەکان دەکرد؟

147
00:11:46,600 --> 00:11:49,285
لەبیرت بێت کەی دەستمان پێکرد
وەرگرتنی بەشداریکردنەکە؟"

148
00:11:57,440 --> 00:11:59,329
ئەوە پردی ڕۆزمانە.

149
00:12:05,920 --> 00:12:08,321
ئەوە دەبێ ڕۆبێرت کینکەید بێت.

150
00:12:11,240 --> 00:12:13,481
وە ئەوە مەدالیای دایکمە.

151
00:12:19,480 --> 00:12:22,290
- من نامەوێت تۆ وا بکەیت
لێی توڕەبە.

152
00:12:22,560 --> 00:12:27,726
هیوادارم دوای ئەوەی چیرۆکەکەت زانی،
تۆ باش بیری لێدەکەیتەوە، تەنانەت سوپاسگوزاریش دەبیت."

153
00:12:27,960 --> 00:12:32,010
- سوپاسگوزاریت؟
- "هەموو شتێک لە سێ دەفتەرەکەدا هەیە."

154
00:12:40,360 --> 00:12:44,081
"هەفتەی ئەو...
پێشانگای ویلایەتی ئیلینۆیس.

155
00:12:44,840 --> 00:12:48,526
هەردووکتان دەڕۆیشتن
لەگەڵ باوکم بۆ نمایشکردن...

156
00:12:49,360 --> 00:12:51,966
ستیێری خەڵاتی کارۆلین.

157
00:12:54,840 --> 00:12:58,401
شەوی یەکشەممە بوو کە ڕۆیشتیت.
دەزانم دەنگێکی ناخۆشە..."

158
00:12:58,600 --> 00:13:01,080
<i>بەڵام نەمتوانی چاوەڕێ بکەم
بۆ ئەوەی تۆ بڕۆن.</i>

159
00:13:01,280 --> 00:13:03,601
<i>تۆ بڕیار بوو وا بیت
تا هەینی ڕۆیشتووە.</i>

160
00:13:04,240 --> 00:13:05,890
<i>چوار ڕۆژ.</i>

161
00:13:06,240 --> 00:13:08,083
<i>تەنها چوار ڕۆژ.</i>

162
00:13:26,000 --> 00:13:28,970
مایکل! کارۆلین!

163
00:13:29,320 --> 00:13:31,402
ڕیچارد! ئێوارەخوان!

164
00:13:40,080 --> 00:13:42,845
- چیت پێ دەڵێم دەربارەی دەرگاکە؟
- ببورن.

165
00:13:56,880 --> 00:14:01,044
باشە، کەواتە، دەتوانی
حەز دەکەیت بڵێیت نیعمەت؟

166
00:14:01,600 --> 00:14:03,170
گرەیس.

167
00:14:11,520 --> 00:14:15,127
- ئەه.
- ئای، سۆسی زیاتر.

168
00:14:24,120 --> 00:14:25,610
پارچە نانێک.

169
00:14:27,720 --> 00:14:28,767
سوپاس.

170
00:14:30,800 --> 00:14:32,882
<i>ئەوە فیلمی The Shangri-Las بوو
لەگەڵ خاڵی ژمارە ١٠...</i>

171
00:14:33,080 --> 00:14:35,401
<i>و بەرەو سەرەوە بۆ ژمارە نۆ
لەسەر 50ی نیفتی ئەم هەفتەیە...</i>

172
00:14:35,640 --> 00:14:37,722
<i>is "بەیبی، من هی تۆم."</i>

173
00:15:04,360 --> 00:15:05,930
نەفرەت لە کشۆ.

174
00:15:07,480 --> 00:15:08,527
لێرە.

175
00:15:10,760 --> 00:15:12,649
ناتوانی لێی توڕە بیت.

176
00:15:13,120 --> 00:15:14,770
ببوورە. مەبەستی هاوارکردن نەبوو.

177
00:15:17,000 --> 00:15:19,162
من دەمەوێت تۆ دوور بکەویتەوە
لە هەر شتێک کە زۆر بەهارات بێت.

178
00:15:19,360 --> 00:15:22,250
- مم-هم.
- وە تۆ بەڵێنم پێدەدەیت.

179
00:15:22,520 --> 00:15:26,161
سوێند دەخۆم. تەنها فلتەرەکان. نەخێر
زیاتر لە نیو پاکەت لە ڕۆژێکدا.

180
00:15:26,480 --> 00:15:28,881
- فەرمانەکانم وەرگرتووە.
- دۆک ڕینۆڵدز وای وتووە.

181
00:15:29,120 --> 00:15:31,122
- دەزانم، تەنها گاڵتە دەکەم.
- بەڵێ.

182
00:15:31,520 --> 00:15:34,683
- دڵنیای کە ناتەوێت بچیت؟
- من ئەرێنیم.

183
00:15:36,160 --> 00:15:38,891
چی دەکەیت
وەک ژنێکی کات بەسەربردن؟

184
00:15:40,360 --> 00:15:43,170
هەمان شت کە من وەک بەکرێگیراوێک ئەنجامی دەدەم
دەست، تەنها بە یارمەتی کەمتر نەبێت.

185
00:15:43,760 --> 00:15:47,481
من ناتوانم بخەوم. ناتوانم بخەوم
بەبێ تۆ لە تەنیشتمەوە ئیتر.

186
00:15:48,960 --> 00:15:50,530
تەنها ٤ ڕۆژە، بەرێز.

187
00:15:53,480 --> 00:15:55,130
باشە.

188
00:16:40,040 --> 00:16:42,520
ئای خوایە لە کوێ بوویت، ها؟

189
00:16:43,240 --> 00:16:45,720
بیرت لێکردن، دەزانی.
پێشتر ڕۆیشتن.

190
00:16:47,600 --> 00:16:50,410
بۆ ئەوەندە خۆشم دەوێم؟
دەزانی من حەزم لێت نییە.

191
00:16:50,680 --> 00:16:52,170
دابەزین.

192
00:16:52,400 --> 00:16:53,731
خواوەند.

193
00:16:56,520 --> 00:16:58,204
ئەو گۆرانیەت بەدڵە؟

194
00:17:03,520 --> 00:17:05,363
تەنها من و تۆین هاوڕێ.

195
00:17:07,600 --> 00:17:09,250
تەنها من و تۆ.

196
00:17:45,280 --> 00:17:46,327
سڵاو.

197
00:17:47,280 --> 00:17:50,409
من جیاوازەکانم دەست دەکەوێت
هەستکردن بەوەی کە ون بووم.

198
00:17:51,400 --> 00:17:53,289
ئایا بڕیارە لە ویلایەتی ئایۆوا بیت؟

199
00:17:54,120 --> 00:17:55,610
بەڵێ.

200
00:17:56,080 --> 00:17:58,048
باشە، ئەوا تۆ ئەوەندە ون نیت.

201
00:18:00,640 --> 00:18:02,642
من بەدوای پردێکدا دەگەڕێم.

202
00:18:02,840 --> 00:18:05,889
یەکێک لەو پردە داپۆشراوانە
لەم گەڕەکەدا.

203
00:18:06,280 --> 00:18:07,611
پردی ڕۆزمان؟

204
00:18:09,040 --> 00:18:10,246
ئەوە تەواو.

205
00:18:11,480 --> 00:18:15,485
باشە تۆ زۆر نزیکیت. ئەوە...
تەنها نزیکەی دوو میل لێرەوە دوورە.

206
00:18:16,120 --> 00:18:17,451
بە کام ڕێگا؟

207
00:18:21,240 --> 00:18:27,122
باشە تۆ بەو ڕێگایەدا بڕۆ و وەرە
بۆ لای کاتێر و بە چەپدا بگەڕێ.

208
00:18:27,800 --> 00:18:29,484
بۆ کاتێرز؟

209
00:18:31,160 --> 00:18:34,289
کاتێر کێڵگەیەکە. بچووک
خانوو، نزیک لە ڕێگاکە.

210
00:18:34,480 --> 00:18:36,244
سەگی زەرد گەورە و خراپ.

211
00:18:36,680 --> 00:18:38,842
سەگی زەرد خراپە. باشە.

212
00:18:40,680 --> 00:18:45,891
بەڵێ. پاشان تۆ بە درێژایی ئەوە دەڕۆیت
ڕێگا تا دەگەیتە چنگاڵێک.

213
00:18:46,320 --> 00:18:49,005
تەنها... کەمتر لە نیو میل.

214
00:18:50,840 --> 00:18:53,127
و پاشان لە کوێ، دوای چنگاڵەکە؟

215
00:18:56,000 --> 00:18:57,365
ڕاستە.

216
00:18:57,840 --> 00:18:59,205
وە دواتر تۆ...

217
00:19:00,360 --> 00:19:02,761
نەخێر، نەخێر. نەک ئەو چنگاڵە. ببوورە.

218
00:19:05,400 --> 00:19:06,731
تۆ لە لای پیتەرسۆن تێدەپەڕیت.

219
00:19:07,240 --> 00:19:08,287
پیتەرسۆن'س.

220
00:19:09,120 --> 00:19:11,043
کێڵگەی پیتەرسۆن کێڵگەیەکە.

221
00:19:11,240 --> 00:19:15,723
بە قوتابخانەی کۆن تێپەڕین، تۆ دەگەڕێیتەوە
چەپ. ئاسانتر دەبوو پێت بڵێم...

222
00:19:16,040 --> 00:19:17,849
ئەگەر ڕێگاکان نیشانەیان لەسەر بووبێت.

223
00:19:18,200 --> 00:19:20,089
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە دەیکرد.

224
00:19:21,760 --> 00:19:24,081
باشە ئەگەر بتەوێت دەتوانم بتبەم.

225
00:19:25,360 --> 00:19:26,805
یان دەتوانم پێت بڵێم.

226
00:19:27,520 --> 00:19:29,170
دەتوانم بتبەم یان پێت بڵێم.

227
00:19:29,360 --> 00:19:31,886
بە هەر دوو ڕێگاکە، ئەوە ئێوەن.
من گرنگی پێ نادەم.

228
00:19:32,720 --> 00:19:35,291
من نامەوێت بتبەم
دوور لەوەی کە دەیکەیت.

229
00:19:36,200 --> 00:19:39,921
نەخێر، من تەنها بڕیار بوو هەمبێت
هەندێک چای سەهۆڵاوی، و پاشان...

230
00:19:40,280 --> 00:19:42,567
ئەتۆمەکە دابەش دەکات، بەڵام ئەوە دەتوانێت چاوەڕێ بکات.

231
00:19:43,880 --> 00:19:45,166
باشە.

232
00:19:45,360 --> 00:19:47,089
تەنها پێڵاوەکانم وەردەگرم.

233
00:20:21,040 --> 00:20:23,691
من بە تەواوی چاوەڕوانی کۆمپانیا نەبووم.

234
00:20:31,560 --> 00:20:32,971
باشە.

235
00:20:35,120 --> 00:20:36,770
بەرەو کوێ دەڕۆین؟

236
00:20:37,600 --> 00:20:39,728
دەرەوە. پاشان ڕاستە.

237
00:20:39,960 --> 00:20:41,121
لە دەرەوە...

238
00:20:41,440 --> 00:20:42,965
پاشان ڕاست.

239
00:21:04,120 --> 00:21:08,648
بۆنێکی نایاب بۆ ئایۆوا. جۆرێک لە...
تایبەت بەم بەشەی وڵات.

240
00:21:08,840 --> 00:21:10,330
دەزانی مەبەستم چییە؟

241
00:21:11,160 --> 00:21:12,207
نەخێر.

242
00:21:13,800 --> 00:21:19,011
جۆرێکە لە قورسایی ڕوونکردنەوە.
وابزانم لە ناو زەوییە زەوییە زەوییەکاندا بێت.

243
00:21:21,000 --> 00:21:23,367
ئەو جۆرە دەوڵەمەند و خاکییە...

244
00:21:24,000 --> 00:21:26,685
زیندوو... باشە، ڕەنگە لە ژیاندا نەبێت.

245
00:21:26,960 --> 00:21:28,291
بەهەر حاڵ بۆنی ناکەیت؟

246
00:21:31,160 --> 00:21:33,128
ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت کە من لێرە دەژیم.

247
00:21:33,520 --> 00:21:35,170
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

248
00:21:35,520 --> 00:21:37,329
بۆنێکی نایابی هەیە، هەرچەندە.

249
00:21:49,320 --> 00:21:51,402
ئایا تۆ لە بنەڕەتدا خەڵکی واشنتۆنیت؟

250
00:21:52,520 --> 00:21:55,410
بەڵێ، من لەوێ ژیام تا...
من لە ناوەڕاستی بیستەکانی تەمەنمدا بووم.

251
00:21:55,680 --> 00:21:58,160
من چوومە شیکاگۆ
کاتێک هاوسەرگیریم کرد.

252
00:21:59,040 --> 00:22:00,644
ئۆی.

253
00:22:00,880 --> 00:22:02,450
کەی چوویتەوە دواوە؟

254
00:22:03,000 --> 00:22:04,570
دوای جیابوونەوەکە.

255
00:22:05,840 --> 00:22:07,729
ئۆی.

256
00:22:11,400 --> 00:22:13,562
چەند ساڵە هاوسەرگیریت کردووە؟

257
00:22:15,080 --> 00:22:17,321
ئم...

258
00:22:22,360 --> 00:22:23,566
ماوەیەکی زۆرە.

259
00:22:26,240 --> 00:22:28,527
- ماوەیەکی زۆرە، ها؟
- م.م.

260
00:22:28,720 --> 00:22:31,166
خەڵکی کوێی؟
ئایا پێت باشە من پرسیار بکەم؟

261
00:22:31,360 --> 00:22:35,365
نەخێر، من ئیزعاج نیم
پرسیارەکەت. من خەڵکی...

262
00:22:36,080 --> 00:22:39,482
- من لە ئیتاڵیا لەدایک بووم.
- ئیتاڵیا، ها؟

263
00:22:40,240 --> 00:22:41,730
بەڵێ.

264
00:22:42,920 --> 00:22:46,322
لە ئیتاڵیا بۆ ئایۆوا.
لە کوێی ئیتاڵیا؟

265
00:22:47,320 --> 00:22:50,403
لە شارۆچکەیەکی بچووکدا دەژیاین
لە لای ڕۆژهەڵاتەوە.

266
00:22:50,600 --> 00:22:52,409
کەس نەیبیستووە
لە. پێی دەوترێت باری.

267
00:22:53,360 --> 00:22:55,203
- باری؟
- مم-هم.

268
00:22:55,400 --> 00:22:56,890
بەڵێ من باری دەناسم.

269
00:22:57,240 --> 00:22:58,685
- نەخێر.
- بەڵێ.

270
00:22:58,880 --> 00:23:00,041
- بەڕاستی؟
- بەڵێ.

271
00:23:02,440 --> 00:23:04,568
من لە ئەرکدا بووم بۆ یۆنان...

272
00:23:04,760 --> 00:23:07,570
و ناچار بووم بە باریدا تێپەڕ بم
بۆ بەدەستهێنانی بەلەمەکە لە بریندیسی.

273
00:23:08,600 --> 00:23:11,888
من سەیری دەرەوەم دەکرد، ئەوە
لە وڵاتێکی جوان دەچوو.

274
00:23:12,080 --> 00:23:14,686
بۆیە لە شەمەندەفەرەکە دابەزیم
و چەند ڕۆژێک مایەوە.

275
00:23:16,440 --> 00:23:19,091
تۆ تازە لە شەمەندەفەرەکە دابەزیت
چونکە جوان دەرکەوت؟

276
00:23:20,120 --> 00:23:21,610
بەڵێ.

277
00:23:22,920 --> 00:23:24,729
بەڵێ. بەڵێ، منیش کردم.

278
00:23:27,160 --> 00:23:28,366
ببوورە.

279
00:23:43,080 --> 00:23:44,605
گرنگی بە جگەرەیەک بدە؟

280
00:23:44,800 --> 00:23:47,963
ئەه، دڵنیابە. دڵنیابە، من یەکێکم دەبێت.

281
00:24:06,000 --> 00:24:08,890
کەواتە پێم بڵێ، چەندە
لە ویلایەتی ئایۆوا ژیاویت؟

282
00:24:10,320 --> 00:24:12,163
درێژ. تۆ تازە لە شەمەندەفەرەکە دابەزیت...

283
00:24:12,440 --> 00:24:14,886
و بەبێ...
ناسینی کەسێک لەوێ؟

284
00:24:15,080 --> 00:24:16,730
بەڵێ.

285
00:24:32,360 --> 00:24:33,691
ئەوە تەواو.

286
00:24:35,440 --> 00:24:37,044
- جوانە.
- م.م.

287
00:24:38,680 --> 00:24:40,444
بەڵێ ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

288
00:25:00,200 --> 00:25:04,330
ئەمڕۆ ئەم تەقە ناکەم.
تەنها کەمێک کاری ئامادەکاری دەکەم.

289
00:25:04,560 --> 00:25:07,484
سبەی تەقەی لێ بکە. زە...
ڕووناکی لە ئێستادا هیچ باشی نییە.

290
00:25:07,680 --> 00:25:08,727
باشە.

291
00:25:09,880 --> 00:25:12,167
بۆیە تەنها چاوەڕێ دەکەم.

292
00:25:12,400 --> 00:25:13,731
من ئیزعاج نیم.

293
00:25:15,880 --> 00:25:17,723
لێرە خوارەوە بڕۆ.

294
00:25:18,360 --> 00:25:21,523
ئەمەش نزیکەی ئەوەندە باشە ئا
شوێنێک بۆ دەستپێکردن وەک هەر.

295
00:25:26,240 --> 00:25:28,720
- پردێکی جوان.
- م.م.

296
00:25:49,920 --> 00:25:52,048
جوان. تۆ لێرە دەرەوە زۆر؟

297
00:25:52,440 --> 00:25:53,487
نەخێر.

298
00:26:41,480 --> 00:26:43,403
هەمیشە بەم گەرمایە لە دەوروبەری ئێرە؟

299
00:26:45,480 --> 00:26:48,006
ئای بەڵێ. لەم کاتەی ساڵدا. بەڵێ.

300
00:26:56,000 --> 00:26:59,322
هەندێک سۆدە لە پشتەوەی...
بارهەڵگرەکە ئەگەر حەزت لە یەکێک بێت.

301
00:27:00,680 --> 00:27:03,843
- ئای، حەزت لە یەکێکە؟
- لە ئێستادا نا.

302
00:27:04,080 --> 00:27:05,491
دەچم یەکێکیان دەهێنم.

303
00:28:02,200 --> 00:28:03,964
ئای تۆ لەوێیت.

304
00:28:06,720 --> 00:28:08,245
تۆ منت گرت.

305
00:28:09,880 --> 00:28:12,167
من تەنها خەریکی هەڵبژاردن بووم
تۆ هەندێک گوڵ.

306
00:28:13,560 --> 00:28:14,800
ئۆی؟

307
00:28:16,760 --> 00:28:20,242
پیاوان هێشتا ئەوە دەکەن، نەخێر؟
من بەسەرچوو نەبووم، وایە؟

308
00:28:20,440 --> 00:28:23,444
هەڵگرتنی گوڵ بۆ ژنێک
وەک نیشانەی قەدرزانی؟

309
00:28:23,760 --> 00:28:25,888
نەخێر، تەنها ئەوانە نەبێت کە ژەهراوی بن.

310
00:28:29,920 --> 00:28:31,524
گاڵتە دەکەم! داوای لێبووردن دەکەم.

311
00:28:32,280 --> 00:28:34,203
من تەنها گاڵتە دەکەم.

312
00:28:35,880 --> 00:28:37,564
من هەرگیز... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

313
00:28:40,920 --> 00:28:43,571
ئایا تۆ بە سروشت سادیستی یان چی؟

314
00:28:45,720 --> 00:28:47,529
نازانم بۆ وام کرد.

315
00:28:48,920 --> 00:28:50,604
- لێرە.
- جوانن.

316
00:28:53,680 --> 00:28:55,125
داوای لێبووردن دەکەم.

317
00:29:01,920 --> 00:29:06,209
تۆ بەدوای شتێکی تایبەتدا دەگەڕێیت؟
هەڵبژاردنی زۆر نییە.

318
00:29:06,560 --> 00:29:10,929
وێستگەیەکم لە دەرەوەی شیکاگۆ هەبوو
پێشتر. یاری بلوزێکی باشی کردووە.

319
00:29:11,800 --> 00:29:13,484
ساڵی ١٤١٠ یە.

320
00:29:19,240 --> 00:29:20,730
ئەوە خۆشە.

321
00:29:23,960 --> 00:29:25,724
گرنگی بە جگەرەیەکی تر بدە؟

322
00:29:27,480 --> 00:29:28,811
دڵنیا.

323
00:29:36,320 --> 00:29:38,163
ئایا ئەوە سەگی زەردی خراپە؟

324
00:29:43,000 --> 00:29:45,207
- سپییە؟
- نەخێر زەردە.

325
00:29:55,680 --> 00:30:00,527
باشە دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم
میهرەبانییەکانتان، خاتوو جۆنسۆن.

326
00:30:00,800 --> 00:30:02,370
فرانسیسکا.

327
00:30:04,120 --> 00:30:05,281
ڕۆبێرت.

328
00:30:14,400 --> 00:30:16,448
حەزت لە هەندێک چای سەهۆڵاوی هەیە؟

329
00:30:18,680 --> 00:30:19,727
بەڵێ.

330
00:30:36,040 --> 00:30:37,610
بەڵێ دانیشە.

331
00:30:41,560 --> 00:30:44,040
- حەزت لە لیمۆیە؟
- دڵنیا.

332
00:30:48,880 --> 00:30:50,041
ڕەنگە...

333
00:30:50,560 --> 00:30:51,971
کەمێک شەکر؟

334
00:30:52,200 --> 00:30:53,406
تۆ گرەو دەکەیت.

335
00:31:04,400 --> 00:31:06,402
ئەگەر زیاترت دەوێت...

336
00:31:08,560 --> 00:31:09,607
سوپاس.

337
00:31:14,760 --> 00:31:17,047
ئایا تۆ لە...
ئەوانەی لێرەدان؟

338
00:31:21,240 --> 00:31:24,403
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە ئەوەم کرد.
نازانم بۆچی...

339
00:31:24,600 --> 00:31:26,250
بۆچی وام وت.

340
00:31:30,600 --> 00:31:32,841
لە کوێ دەمێنیتەوە
لە کاتێکدا تۆ لێرەیت؟

341
00:31:33,600 --> 00:31:36,763
ئەه، هەندێک شوێن کە کابینەی بچووکی تێدایە.

342
00:31:37,120 --> 00:31:38,929
میوانخانەی ماتۆڕ شتێک-یان-شتی تر.

343
00:31:39,160 --> 00:31:42,164
من نووسیومە،
بەڵام هێشتا نەچوومەتە ژوورەوە.

344
00:31:46,600 --> 00:31:48,967
وە بۆ کەی لێرەیت؟

345
00:31:51,120 --> 00:31:54,886
باشە نازانم، ڕەنگە چوار یان
پێنج ڕۆژ، هەفتەیەک لە دەرەوە.

346
00:31:55,120 --> 00:31:58,806
تا ئەو کاتەی کە پێویستە بۆ ئەنجامدانی کارەکە.
خێزانەکەت لە کوێیە؟

347
00:31:59,000 --> 00:32:01,890
هاوسەرەکەم منداڵەکانی برد
بۆ پێشانگای ویلایەتی ئیلینۆیس.

348
00:32:02,120 --> 00:32:04,930
کچەکەم دەچێتە ژوورەوە
ستیێرێکی خەڵات.

349
00:32:05,800 --> 00:32:09,327
- تەمەنی چەندە؟
- ئای ئەه، ساڵ و نیوێک.

350
00:32:09,800 --> 00:32:11,290
نەخێر مەبەستم منداڵەکان بوو.

351
00:32:11,480 --> 00:32:12,720
ئۆی.

352
00:32:13,800 --> 00:32:17,646
مایکل تەمەنی ١٧ ساڵە و کارۆلین تەمەنی ١٦ ساڵە.

353
00:32:18,480 --> 00:32:20,801
- ئەوە خۆشە، منداڵ بوون.
- بەڵێ.

354
00:32:22,360 --> 00:32:25,489
بەڵێ. ئیتر ئەوان منداڵ نین.

355
00:32:28,160 --> 00:32:29,650
شتەکان دەگۆڕدرێن.

356
00:32:30,840 --> 00:32:32,490
هەمیشە دەیکەن.

357
00:32:33,040 --> 00:32:34,769
یەکێک لە یاساکانی سروشت.

358
00:32:35,840 --> 00:32:39,287
زۆربەی خەڵک لە گۆڕانکاری دەترسن،
بەڵام ئەگەر سەیری بکەیت وەک...

359
00:32:39,480 --> 00:32:42,882
شتێکە هەمیشە دەتوانیت بیژمێری
لەسەر، ئەوا دەتوانێت ئاسوودەیی بێت.

360
00:32:44,600 --> 00:32:46,762
زۆر شت نییە
بەڕاستی دەتوانیت حسابی بۆ بکەیت.

361
00:32:46,960 --> 00:32:49,008
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

362
00:32:50,160 --> 00:32:53,004
من یەکێکم لەو کەسانە
کە دەترسێنێت، پێموایە.

363
00:32:54,840 --> 00:32:57,241
نەخێر، من گومانم لەوە هەیە.

364
00:32:57,680 --> 00:32:59,364
بۆ وا دەڵێی؟

365
00:33:00,200 --> 00:33:03,522
باشە، لە ئیتاڵیا بۆ ئایۆوا،
ئەوە گۆڕانکارییەکی گەورەیە.

366
00:33:04,160 --> 00:33:05,810
ئای بەڵێ.

367
00:33:06,040 --> 00:33:08,771
بەڵام ڕیچارد لەوێ لە سوپای ئەمریکا بوو.

368
00:33:09,360 --> 00:33:12,204
کاتێک بووم چاوم پێی کەوت
لە شاری ناپۆلی دەژی.

369
00:33:12,440 --> 00:33:14,727
هیچم لەبارەی ئایۆوا نەدەزانی.

370
00:33:15,520 --> 00:33:18,205
تەنها گرنگیم بەوەدا کە ئەوە ئەمریکایە...

371
00:33:19,520 --> 00:33:21,887
و بێگومان
لەگەڵ ڕیچارد بوون. کەواتە...

372
00:33:23,040 --> 00:33:24,371
ئەو چۆنە؟

373
00:33:25,880 --> 00:33:27,723
زۆر پاک و خاوێنە.

374
00:33:28,520 --> 00:33:29,726
پاک؟

375
00:33:29,920 --> 00:33:32,571
بەڵێ. نەخێر مەبەستم ئەوەیە...

376
00:33:33,560 --> 00:33:34,971
ئەویش شتەکانی ترە.

377
00:33:36,920 --> 00:33:38,888
ئەو کەسێکی زۆر زەحمەتکێشە...

378
00:33:39,120 --> 00:33:40,246
زۆر خەمخۆر...

379
00:33:40,480 --> 00:33:41,720
ڕاستگۆیانە.

380
00:33:42,720 --> 00:33:44,085
ئەو نەرم و نیانە.

381
00:33:44,280 --> 00:33:45,884
باوکێکی باشە.

382
00:33:46,560 --> 00:33:47,800
وە پاک و خاوێنی.

383
00:33:49,560 --> 00:33:52,211
بەڵێ. پاک.

384
00:33:58,240 --> 00:34:01,403
وە حەزت لە ژیانە
لێرە لە ئایۆوا، من پێشبینی دەکەم؟

385
00:34:05,080 --> 00:34:07,731
ممم. بەڵێ...

386
00:34:08,400 --> 00:34:11,244
بڕۆ پێشەوە. من نیم
دەچێت بە هەر کەسێک بڵێت.

387
00:34:15,600 --> 00:34:17,602
بڕیارە بڵێم:

388
00:34:17,800 --> 00:34:22,761
"ئۆه تەنها باشە. بێدەنگە."
و خەڵکەکە بەڕاستی خۆشن”.

389
00:34:23,080 --> 00:34:25,765
وە هەموو ئەوانە ڕاستن. زۆرینە.

390
00:34:26,120 --> 00:34:27,610
بێدەنگە.

391
00:34:28,320 --> 00:34:30,448
وە خەڵکەکەش خۆشن.

392
00:34:31,120 --> 00:34:32,770
بە هەندێک شێوە.

393
00:34:33,440 --> 00:34:35,602
دەزانی هەموومان
یارمەتی یەکتر بدەن بۆ دەرچوون.

394
00:34:35,840 --> 00:34:39,287
ئەگەر کەسێک نەخۆش کەوت یان ئازاری کەوت،
هەموو دراوسێکان دێنە ژوورەوە.

395
00:34:39,560 --> 00:34:43,884
گەنمەشامی هەڵدەگرن، دروێنەی...
وەرزێڕ یان هەر شتێک کە پێویستە بکرێت.

396
00:34:44,280 --> 00:34:49,002
ئەگەر بچیتە ناو شار، دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت بەجێبهێڵیت
قفڵی کردۆتەوە، و با منداڵەکان بەدەوریدا ڕابکەن.

397
00:34:49,200 --> 00:34:50,645
خەمی ئەوان مەخۆ.

398
00:34:52,120 --> 00:34:54,088
زۆر شت هەیە کە خۆشە...

399
00:34:54,320 --> 00:34:56,288
شتەکان دەربارەی خەڵکی لێرە.

400
00:34:56,480 --> 00:34:58,801
وە ڕێزیان لێدەگرم
بۆ ئەو سیفەتانە.

401
00:35:04,160 --> 00:35:05,207
بەڵام...

402
00:35:06,160 --> 00:35:07,207
بەڵام؟

403
00:35:13,480 --> 00:35:15,323
باشە، ئەوە نییە...

404
00:35:15,840 --> 00:35:17,649
ئەوەی خەونم پێیەوە بینیوە...

405
00:35:19,480 --> 00:35:20,845
وەک کچێک.

406
00:35:29,840 --> 00:35:32,525
دەزانی، من خەریکی نووسینم
شتێک لە ڕۆژێکی تردا دابەزی.

407
00:35:33,320 --> 00:35:36,529
زۆرجار ئەوە دەکەم کاتێک...
من لە دەرەوەی ڕێگام.

408
00:35:36,840 --> 00:35:38,683
جۆرێک بەم شێوەیە دەڕوات:

409
00:35:40,000 --> 00:35:41,843
"خەونە کۆنەکان...

410
00:35:42,840 --> 00:35:44,524
خەونی باش بوون.

411
00:35:46,000 --> 00:35:49,368
وەرزشیان نەکرد،
بەڵام خۆشحاڵم کە ئەوانم هەبووە”.

412
00:35:57,360 --> 00:36:01,046
نازانم مانای چییە.
پێم وابوو ڕەنگە ڕۆژێک بەکاری بهێنم.

413
00:36:06,240 --> 00:36:09,722
بەهەر حاڵ پێم وایە من...
بزانە هەستت چۆنە.

414
00:36:16,560 --> 00:36:18,528
حەز دەکەیت بۆ ژەمی ئێوارە بمێنیتەوە؟

415
00:36:19,560 --> 00:36:21,528
زۆر شت نییە لە...
هەڵبژاردنێک لە شاردا.

416
00:36:21,880 --> 00:36:24,247
وە دەبوو بە تەنیا نان بخۆیت.

417
00:36:24,720 --> 00:36:26,051
منیش هەروا.

418
00:36:28,720 --> 00:36:31,564
بەڵێ، من پێم خۆشە ئەوە.
من پێم خۆشە ئەوە، بەڵێ.

419
00:36:31,760 --> 00:36:35,606
زۆرجار ژەمێکی ماڵەوەم دەست ناکەوێت
لە دەرەوە لەسەر ڕێگا. زۆر حەزم لەوە دەبێت.

420
00:36:36,920 --> 00:36:37,967
باشە.

421
00:37:12,200 --> 00:37:13,964
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

422
00:37:59,480 --> 00:38:01,209
ئۆی.

423
00:38:01,960 --> 00:38:04,645
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من دابنێم
هەندێک فیلم لەناو سەلاجەدا؟

424
00:38:04,960 --> 00:38:08,123
- نەخێر، بڕۆ پێشەوە.
- ئەم گەرمایەی لێرە دەرەوە زۆر لێبوردن نییە.

425
00:38:15,480 --> 00:38:17,767
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم بۆ یارمەتیدان؟

426
00:38:18,760 --> 00:38:22,367
- بۆ یارمەتیدان؟ چی، چێشتلێنەر؟
- بەڵێ پیاوان خواردن دروست دەکەن.

427
00:38:23,360 --> 00:38:25,010
باشە، دڵنیابە.

428
00:38:25,800 --> 00:38:27,131
بەڵێ.

429
00:38:28,680 --> 00:38:29,761
دڵنیا.

430
00:38:29,960 --> 00:38:31,405
باشە من چی بکەم؟

431
00:38:31,680 --> 00:38:33,205
دەتوانیت گێزەرەکە بقرتێنیت.

432
00:38:33,520 --> 00:38:35,045
گێزەرەکان بقرتێنە؟

433
00:38:35,280 --> 00:38:37,567
وە ڕەندەیان بکە. زەڵاتەیەکی خۆش دروست بکە.

434
00:38:37,840 --> 00:38:39,205
باشە.

435
00:38:42,040 --> 00:38:45,408
گێزەرەکە بقرتێنە.
بەو شێوەیە. ئەوە چۆنە؟

436
00:38:45,680 --> 00:38:47,728
زۆر باشە. زۆر خۆشە.

437
00:38:48,000 --> 00:38:49,525
خراپ نییە، ها؟

438
00:38:55,040 --> 00:38:57,566
لەبیرت نەچێت کۆتاییەکە هەڵبگریت.

439
00:38:57,880 --> 00:38:59,370
باشە.

440
00:39:00,040 --> 00:39:01,883
کۆتایی هەڵگرتن.

441
00:39:08,800 --> 00:39:11,246
با ئەمانە بەدەست بهێنم...

442
00:39:11,520 --> 00:39:15,002
ببورن. دەتوانم ئەو...
کۆتایی بەم شتانەش دێت.

443
00:39:15,720 --> 00:39:18,564
هم؟ بەڵێ. ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

444
00:39:20,120 --> 00:39:21,565
ئەمە بەو شێوەیەی کە ئەنجامی دەدەیت؟

445
00:39:22,400 --> 00:39:25,244
ئەمە باشە. بەڵام بەکاری مەهێنە
پەنجەکانت چونکە...

446
00:39:26,320 --> 00:39:28,084
دەزانی، ئەوا بۆنیان وەک...

447
00:39:28,320 --> 00:39:30,084
کەمێک لیمۆت بۆ دەهێنم.

448
00:39:31,760 --> 00:39:32,921
ڕاست.

449
00:39:34,240 --> 00:39:36,447
- بڵێ حەزت لە بیرەیەک؟
- بەڵێ.

450
00:39:36,680 --> 00:39:39,126
- هەندێکم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هەیە.
- بیرەیەکم زۆر خۆشدەوێت.

451
00:39:39,520 --> 00:39:41,204
هەر شتێک بۆ دەرچوون
لە کارێکی کەم.

452
00:39:50,840 --> 00:39:51,921
زۆر خۆشە.

453
00:39:53,240 --> 00:39:54,446
جوان.

454
00:39:55,000 --> 00:39:57,641
- ها-ها-ها.
- نەخێر، یەک چرکە چاوەڕێ بکە. باشتر دەبێت.

455
00:39:57,800 --> 00:40:01,247
پێویستە ئەمە وێنەی بگرێت: من لەوێم
بە سێ کامێرا لە ملم...

456
00:40:01,440 --> 00:40:04,284
و من سێ پایەم هەیە، و من...
پانتۆڵ لە دەوری پاژنەی پێمدایە.

457
00:40:04,560 --> 00:40:07,882
من لە پشت دارستانێکەوەم، و پاشان هەموو
لەناکاو ئەم گۆریلایە دەبینم.

458
00:40:08,080 --> 00:40:10,811
زەبەلاحترین گۆریلا کە تا ئێستا بینیوتە
بینرا، ڕاست چاوی لێم بوو...

459
00:40:11,000 --> 00:40:13,890
بە شەهوەتترین نیگا
لە ژیانتدا بینیوتە.

460
00:40:14,080 --> 00:40:17,402
مەبەستم ئەوەیە زیاتر لەوەی کە تا ئێستا بینیوتە
لەسەر هەر بوونەوەرێک کە ئەوەندە قژی هەبێت.

461
00:40:17,640 --> 00:40:22,282
باشە من بەستووم، بێگومان، چونکە
ئەوە شتێکە کە بڕیارە بیکەیت.

462
00:40:23,360 --> 00:40:26,091
و پاشان دەستی پێکرد
هاتنی بەرەو لای من.

463
00:40:27,160 --> 00:40:28,650
وە چی؟

464
00:40:30,120 --> 00:40:32,930
چی؟ ئای خوایە گیان!

465
00:40:33,200 --> 00:40:34,486
من ناتوانم...

466
00:40:34,960 --> 00:40:36,644
تۆ سوور دەبیتەوە.

467
00:40:36,880 --> 00:40:39,281
بابەتێکی زۆر بە ئازارە.
ئازارێکی زۆر...

468
00:40:39,480 --> 00:40:41,801
بابەتێکی ئازاربەخش، بەڕاستی.

469
00:40:42,640 --> 00:40:44,688
- چی ڕوویدا؟
- دەستگیراندار بووین.

470
00:40:57,200 --> 00:40:58,929
بەڕاستی پێویستە...

471
00:41:00,160 --> 00:41:02,527
ئەم چیرۆکانە بنووسە.

472
00:41:02,720 --> 00:41:05,121
- منیش دەمکرد، تەنها ئەوە نەبێت کە ئەمە گۆریلایەکی مێینەیە.
- ئەهـ-ئۆه!

473
00:41:05,320 --> 00:41:06,765
سێبەری چاوی لەسەر بوو...

474
00:41:06,960 --> 00:41:09,560
و کەمێک بریقەی لێو لەسەری
لێوی بچووک و زۆر خۆش بوو...

475
00:41:10,960 --> 00:41:12,246
ئێستاش دەنووسین.

476
00:41:15,000 --> 00:41:17,241
نامەوێت بیخەمەوە
ئەم شتانە خوارەوە.

477
00:41:18,680 --> 00:41:20,091
من دەترسم...

478
00:41:20,840 --> 00:41:23,844
من دەترسم نووسینەکەم's...
کەمێک زۆر تەکنیکی.

479
00:41:24,160 --> 00:41:27,642
کێشەی بوون بە ئا
ڕۆژنامەنووس زۆر درێژە ئەوەیە...

480
00:41:27,880 --> 00:41:30,565
تۆ واز لە بەخشینی خۆت دێنیت
مۆڵەتی داهێنان.

481
00:41:31,640 --> 00:41:34,211
پێم وایە تەنها خۆم دەچەسپێنم
بۆ دروستکردنی وێنە.

482
00:41:35,720 --> 00:41:37,449
دروستکردنی وێنە.

483
00:41:38,760 --> 00:41:40,205
من ئەوەم بەدڵە.

484
00:41:42,200 --> 00:41:44,521
بەڕاستی ئەو کارەت خۆشدەوێت کە دەیکەیت.

485
00:41:45,200 --> 00:41:48,329
بەڵێ. من وەسوەسەم بۆی هەیە، بەڕاستی.

486
00:41:49,760 --> 00:41:51,728
بۆچی ئەوە، پێت وایە؟

487
00:41:52,200 --> 00:41:53,611
نازانم.

488
00:41:53,880 --> 00:41:58,329
پێموانییە وەسوەسە هۆکاری هەبێت.
هەر بۆیەش وەسوەسە و وەسوەسە.

489
00:42:01,960 --> 00:42:03,769
دەنگت وەک هونەرمەندێک وایە.

490
00:42:04,280 --> 00:42:05,884
من ئەوەم نەدەگوت.

491
00:42:06,200 --> 00:42:09,409
<i>جۆگرافیای نیشتمانی</i>
وێنەکانیان لە فۆکەسدا بەدڵە...

492
00:42:09,680 --> 00:42:13,924
و زۆر کەسی نەبێت
کۆمێنت بکەن. بەڕاستی من ئیزعاج نیم.

493
00:42:14,240 --> 00:42:15,571
من هیچ هونەرمەندێک نیم.

494
00:42:16,200 --> 00:42:20,364
ئەوە یەکێکە لە نەفرەتەکانی بوون
زۆر باش ڕێکخراوە، زۆر ئاساییە.

495
00:42:20,600 --> 00:42:22,807
پێموانییە تۆ ئەوەندە ئاسایی بیت.

496
00:42:23,560 --> 00:42:24,607
بەڕاستی؟

497
00:42:24,800 --> 00:42:27,087
من لە ڕێگادا مەبەستم ئەوە نەبوو...

498
00:42:27,360 --> 00:42:29,727
بەو شێوەیەی کە دەنگی دەدا.
مەبەستم ئەوەیە دەزانی...

499
00:42:30,160 --> 00:42:31,571
ئەوە، ئەه...

500
00:42:31,760 --> 00:42:35,287
ئەوە هەمووی باشە. ئێمە تەنها...
گچکە بکە تا دەستخۆشییەک...

501
00:42:35,520 --> 00:42:37,045
و بڕۆنە پێشەوە.

502
00:42:40,000 --> 00:42:41,923
ئایا تەنها وانەوتنەوەت خۆشدەویست؟

503
00:42:43,440 --> 00:42:48,731
بەڵێ، کاتێک تایبەتێک هەبوو
خوێندکارێک کە دەتوانێت جیاوازی دروست بکات...

504
00:42:51,120 --> 00:42:54,522
هەموویان بڕیارە،
بەڵام ئەوان نایکەن. تۆ مەیلی...

505
00:42:54,800 --> 00:43:00,125
بۆ ئەوەی 1 یان 2 کەس دیاری بکەیت کە پێت وایە
دەتوانیت شتێک بەشداری بکەیت بۆ...

506
00:43:00,320 --> 00:43:04,291
- وە ئێوەش کردتان؟
- هیوادارم. یەکێکیان چووە قوتابخانەی پزیشکی.

507
00:43:06,120 --> 00:43:07,531
بۆ وازم هێنا؟

508
00:43:09,320 --> 00:43:11,641
منداڵەکانم، منداڵەکانم.

509
00:43:12,120 --> 00:43:13,804
وە...

510
00:43:14,480 --> 00:43:17,051
ڕیچارد حەزی لە کارکردنم نەبوو.

511
00:43:18,120 --> 00:43:19,963
بەڵام بیری دەکەیت، دیارە.

512
00:43:20,560 --> 00:43:22,164
هەرگیز بیری لێ ناکەمەوە.

513
00:43:22,360 --> 00:43:25,569
وروژێنەرترین شت چییە
شوێنێک کە تا ئێستا چوویتە؟

514
00:43:25,760 --> 00:43:27,364
- هەم؟
- هم.

515
00:43:27,560 --> 00:43:32,122
- مەگەر زۆر ماندوو نەبیت بۆ قسەکردن.
- ورووژێنەرترین...

516
00:43:36,080 --> 00:43:41,291
ئەگەر پرسیار دەکەیت ئایا پیاوێک بێزار بووە لە قسەکردن
دەربارەی خۆی، تۆ زۆر لە دەرەوە نەبوویت.

517
00:43:43,840 --> 00:43:46,446
داوای لێبووردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو
وا لێبکە وەک داماوێک دەنگ بدات...

518
00:43:46,680 --> 00:43:48,967
نەخێر، تەنها ڕەنگە ئەوە ئا...
کەمێک مات بۆ تۆ...

519
00:43:49,160 --> 00:43:52,721
لێرە دانیشتووین و ئەمە بۆ هەندێک دەگێڕمەوە
ژنە ماڵەوە لە ناوەڕاستی شوێنێکی نادیاردا.

520
00:43:55,480 --> 00:43:58,165
ئەمە ماڵی تۆیە.
ئەمە لە هیچ شوێنێک نییە.

521
00:44:01,480 --> 00:44:02,891
وە مات نییە.

522
00:44:06,320 --> 00:44:07,685
با بزانین.

523
00:44:11,120 --> 00:44:16,126
پێموایە ئەوە ورووژێنەرترینە
ئەو شوێنەی کە چوومەتە ئەوێ ئەفریقا بوو.

524
00:44:16,520 --> 00:44:18,363
چونکە دونیایەکی ترە.

525
00:44:18,640 --> 00:44:21,883
تەنها ئەوە نییە کە...
کولتوورەکان و خەڵک.

526
00:44:22,160 --> 00:44:24,322
ئەوە زۆر باشە، بەڵام ئەوە هەوایە.

527
00:44:24,520 --> 00:44:27,000
ڕەنگەکان لە بەیانی تا ئێوارە.

528
00:44:27,200 --> 00:44:29,726
شتێکی بەرجەستە هەیە
دەربارەی هەموو شتەکە.

529
00:44:30,360 --> 00:44:34,843
پێکەوەژیانی مرۆڤ و...
دڕندە و دڕندە و دڕندە.

530
00:44:35,040 --> 00:44:37,202
کێ لە ژیاندا دەمێنێتەوە و کێ ناتوانێت.

531
00:44:37,920 --> 00:44:40,526
هیچ حوکمێک نییە
سەبارەت بەو بابەتەش.

532
00:44:40,720 --> 00:44:42,882
هیچ ئەخلاقێکی سەپێنراو نییە.

533
00:44:43,200 --> 00:44:45,726
تەنها بەو شێوەیەیە کە هەیە.

534
00:44:46,000 --> 00:44:48,162
جوانە، بەڕاستی.

535
00:44:51,360 --> 00:44:53,727
تەنها هیچ شتێکی وەک ئەوە نییە. ئەوە...

536
00:44:53,960 --> 00:44:56,440
بەهەشتی ڕوانگەیەک.

537
00:44:58,960 --> 00:45:01,042
زۆرم پێ خۆشە ئەوە ببینم.

538
00:45:05,240 --> 00:45:08,369
سەفارییان هەیە. تۆ...
دەتوانێت لە هاوسەرەکەت بپرسێت.

539
00:45:10,760 --> 00:45:12,091
بەڵێ.

540
00:45:18,080 --> 00:45:21,527
پێدەچێت ئێوارەیەکی جوان بێت بۆ دەرەوە.
حەز دەکەیت پیاسەیەک بکەیت؟

541
00:45:23,680 --> 00:45:25,330
مم-هم.

542
00:45:28,600 --> 00:45:30,602
لێرەدا هەموو شتێکت بە باشی وەرگرتووە.

543
00:45:32,080 --> 00:45:36,404
من جدیم. ئەمەش بە هەمان شێوە خۆشە
شوێنێک وەک ئەوەی تا ئێستا چوومەتە.

544
00:45:40,960 --> 00:45:44,567
<i>سێوی زیوینی مانگ
وە سێوی زێڕینی خۆر</i>

545
00:45:45,320 --> 00:45:48,767
ییتس. "گۆرانی...
سەرگەردانی ئاینگوس."

546
00:45:48,960 --> 00:45:50,610
ها؟

547
00:45:50,800 --> 00:45:53,201
- شتێکی باش، ییتس، ها؟
- بەڵێ.

548
00:45:53,440 --> 00:45:56,649
ڕیالیزم، ئابووری، هەستیاری...

549
00:45:57,840 --> 00:46:02,482
جوانی و سیحر. هەموو ئەوانە
بانگەوازی بۆ ڕەچەڵەکی ئێرلەندیم دەکات.

550
00:46:13,080 --> 00:46:15,686
- شتێکی هەڵە؟
- نەخێر حەز دەکەیت شتێک بخۆیتەوە؟

551
00:46:15,880 --> 00:46:17,644
ڕەنگە هەندێک قاوە؟

552
00:46:17,840 --> 00:46:21,049
ڕەنگە هەندێک براندی؟

553
00:46:21,360 --> 00:46:23,044
ڕەنگە هەندێک هەردووکیان.

554
00:46:24,640 --> 00:46:25,971
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

555
00:46:26,640 --> 00:46:27,971
با...

556
00:46:42,760 --> 00:46:45,161
دڵنیابە منت ناوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە پاککردنەوە؟

557
00:46:46,680 --> 00:46:51,720
نەخێر ئێستا ناچم بیانشۆم.
ئێستا دەیانشۆم. دواتر ئەنجامی دەدەم.

558
00:46:56,200 --> 00:46:57,804
فرانسیسکا.

559
00:46:58,440 --> 00:46:59,726
ها؟

560
00:47:01,200 --> 00:47:02,531
تۆ باشیت؟

561
00:47:04,680 --> 00:47:06,011
بەڵێ.

562
00:47:10,040 --> 00:47:11,769
فرانسیسکا.

563
00:47:11,960 --> 00:47:13,485
چی؟

564
00:47:15,880 --> 00:47:17,086
چی؟

565
00:47:18,560 --> 00:47:20,722
ئێمە هیچ ناکەین
هەڵەیە، دەزانی.

566
00:47:21,880 --> 00:47:24,121
هیچ شتێک کە نەتتوانی بیزانیت
منداڵەکانتان دەربارەی...

567
00:47:40,440 --> 00:47:42,920
بۆ ئێوارە کۆنەکان
و مۆسیقای دوور؟

568
00:48:11,080 --> 00:48:14,880
خەریکە سەرخۆشی دەکات.
ئەوە بوو کە ڕوویدا.

569
00:48:15,280 --> 00:48:18,523
عیسا، ڕەنگە خۆی بە زۆر کردبێت.
هەر بۆیە نەیتوانی پێمان بڵێت.

570
00:48:18,720 --> 00:48:21,291
ئای، ئەو نەیکرد.

571
00:48:22,280 --> 00:48:28,128
- ئەو کابرایەکی هێندە خۆشە.
- هەوڵدان بۆ خەوتن لەگەڵ هاوسەری کەسێک؟

572
00:48:28,320 --> 00:48:32,484
من وا بیرناکەمەوە. و ئەوەش
ناکاتە کەسێکی خراپ.

573
00:48:33,120 --> 00:48:36,408
ئەو بیرم دەهێنێتەوە
ستیڤ بە جۆرێک. ستیڤ'س...

574
00:48:36,800 --> 00:48:40,088
لاواز و بێ ئەخلاقی و درۆزن،
بەڵام هێشتا کوڕێکی خۆشی ڕاستەقینە.

575
00:48:40,280 --> 00:48:42,123
تەنها نابێت هاوسەرگیری بکات.

576
00:48:43,120 --> 00:48:44,770
لانی کەم بۆ من نا.

577
00:48:45,520 --> 00:48:48,763
من برسیمە. ئایا برسی دەبیت؟

578
00:48:54,480 --> 00:48:56,767
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە ئەوە...
ئەوەندە خراپ بوو، سیس.

579
00:48:58,520 --> 00:49:03,082
ئای تکایە بەزەییم پێ مەکە.
کەس ناچارم ناکات بمێنمەوە.

580
00:49:03,440 --> 00:49:04,646
بۆچی ئێوە؟

581
00:49:18,160 --> 00:49:21,721
- ئەگەر پرسیارێکت لێ بکەم پێت ناخۆشە؟
- نەخێر.

582
00:49:23,000 --> 00:49:24,684
بۆ جیابوویتەوە؟

583
00:49:26,320 --> 00:49:28,129
من هەرگیز لە دەوروبەرم نەبووم.

584
00:49:28,840 --> 00:49:31,844
کەواتە بۆچی هاوسەرگیریم کرد؟
ئەوە پرسیارێکی باشە.

585
00:49:32,360 --> 00:49:35,682
پێم وایە پێویستم بە...
بنکەی ماڵەوە. ڕەگ و ڕیشە.

586
00:49:36,560 --> 00:49:38,289
دەتوانیت جۆرێک بەدەست بهێنیت
لە ڕێگادا ون بووە.

587
00:49:38,480 --> 00:49:41,086
م.م. کەواتە، چی ڕوویدا؟

588
00:49:41,840 --> 00:49:43,490
هەرگیز ون نەبووم.

589
00:49:43,680 --> 00:49:47,082
لە هەموو شوێنێک زیاتر لە ماڵەوە بووم
نەک تەنها لە یەک شوێن.

590
00:49:47,360 --> 00:49:49,886
جۆرێک لە هاوڵاتییەک وایە
لە جیهاندا.

591
00:49:50,880 --> 00:49:55,442
- دەبێت هەندێک جار تەنیا بێت.
- نەخێر من هەرگیز خۆم بەو شتەدا سەرقاڵ نابم.

592
00:49:56,080 --> 00:50:00,688
لە هەموو جیهان هاوڕێم هەیە کە دەتوانم
جار جار سەردان بکە ئەگەر هەستم کرد.

593
00:50:02,360 --> 00:50:04,010
ژنانیش هاوڕێیان؟

594
00:50:08,760 --> 00:50:11,206
باشە من تەنیام، بەڵام دەروێش نیم.

595
00:50:16,600 --> 00:50:18,568
بەڕاستی پێویستت بە کەس نییە؟

596
00:50:20,000 --> 00:50:21,445
نەخێر، پێم وایە من...

597
00:50:21,640 --> 00:50:23,404
پێم وایە پێویستم بە هەموو کەسێکە.

598
00:50:23,720 --> 00:50:26,405
من مرۆڤەکانم خۆشدەوێت. منیش دەمکرد
زۆرم خۆشدەوێت هەموویان بناسم.

599
00:50:26,600 --> 00:50:28,364
بەڵێ، ئەوە شتەکەی ئایۆوایە.

600
00:50:28,560 --> 00:50:32,406
تۆ مەیلی ئەوەت هەیە هەمان جۆر بناسیت
لە کەسەکە دووبارە و سێبارە.

601
00:50:32,600 --> 00:50:37,003
بۆیە کاتێک هاوسەرەکەی خاتوو دیلانی...
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ ژنە ڕیدفیڵدەکە...

602
00:50:37,200 --> 00:50:39,282
- ...هەموو شارۆچکەکە لە خەو هەڵدەستێت.
- بەڵێ.

603
00:50:40,760 --> 00:50:42,922
بەڵێ، باشە، زۆر شت هەیە
لەوەی کە بە دەوریدا دەڕوات.

604
00:50:43,640 --> 00:50:46,246
پێم وایە زۆر شت هەیە لە:

605
00:50:46,520 --> 00:50:49,046
"ئەمە هی منە"
و "ئەو یان ئەو هی منە".

606
00:50:49,240 --> 00:50:51,846
تەنها زۆرن
هێڵەکان کە دەکێشرێن.

607
00:50:53,080 --> 00:50:54,320
تۆ دەزانیت؟

608
00:50:54,920 --> 00:50:57,924
ئایا ئەوە تۆ ناترسێنێت هەرچەندە؟
تەنیا بوون؟

609
00:50:58,920 --> 00:51:00,604
من وا بیرناکەمەوە.

610
00:51:01,920 --> 00:51:03,922
پێم وایە نهێنییەکە لە باوەش دەگرم.

611
00:51:06,160 --> 00:51:07,889
ئایا هەرگیز پەشیمان دەبیتەوە؟

612
00:51:08,960 --> 00:51:11,930
- چی؟
- تەڵاقەکە، مەبەستم ئەوەیە.

613
00:51:12,760 --> 00:51:14,125
نەخێر.

614
00:51:15,600 --> 00:51:18,046
ئایا هەرگیز پەشیمان دەبیتەوە
نەبوونی خێزان؟

615
00:51:20,800 --> 00:51:23,167
هەموو کەسێک بڕیار نییە
بۆ ئەوەی خێزانێک هەبێت.

616
00:51:27,800 --> 00:51:31,885
چۆن دەتوانیت تەنها بۆ چی بژیت
دەتەوێت؟ ئەی کەسانی تر ئەی؟

617
00:51:33,480 --> 00:51:36,848
- پێم وتیت، من مرۆڤی ترم خۆشدەوێت.
- بەڵام کەس بە تایبەتی.

618
00:51:37,120 --> 00:51:40,203
- بەڵام من بە هەمان شێوە خۆشم دەوێن.
- وەک یەک نییە.

619
00:51:40,480 --> 00:51:42,801
دەزانم وەک یەک نییە...

620
00:51:43,200 --> 00:51:47,444
بەڵام ئەوەی تۆ دەیڵێیت ئەوەیە کە وەک...
باشە، ئاسایی نییە، بە شێوەیەکی دروست نییە.

621
00:51:47,640 --> 00:51:49,085
نەخێر ئەوە نییە کە من وتم.

622
00:51:49,320 --> 00:51:52,802
کەمێک کێشەم هەیە
لەگەڵ ئەم ئەخلاقە خێزانییە ئەمریکییە...

623
00:51:53,080 --> 00:51:56,084
کە پێدەچێت هیپنۆتیزمی کردبێت
هەموو وڵات.

624
00:51:56,320 --> 00:52:01,326
ڕەنگە بیر لە کەسێکی وەک...
من وەک ڕۆحێکی هەژار و ئاوارە...

625
00:52:01,520 --> 00:52:05,684
کێ قەدەرە لەگەڵیدا سەرگەردانی هەسارەکە بکات
نەبوونی تەلەفزیۆن یان فڕنی خۆپاککەرەوە.

626
00:52:06,200 --> 00:52:08,282
تەنها لەبەر ئەوەی کەسێک
بڕیار دەدات جێگیر بێت...

627
00:52:08,520 --> 00:52:10,966
و خێزانێکی هەبێت نایکات
واتە هیپنۆتیزم کراون.

628
00:52:12,680 --> 00:52:15,126
تەنها لەبەر ئەوەی هەرگیز نەمکردووە
بینیم کە گازێلێک پەلەقاژە دەکات...

629
00:52:15,360 --> 00:52:17,681
مانای ئەوە نییە لە ژیانمدا خەوتم.

630
00:52:22,840 --> 00:52:24,285
دەتەوێت هاوسەرەکەت بەجێبهێڵیت؟

631
00:52:26,840 --> 00:52:29,366
نەخێر بێگومان نەخێر.

632
00:52:30,040 --> 00:52:32,771
ببورن لەو بارەیەوە.
داوای لێبوردن دەکەم لەسەر ئەوە.

633
00:52:33,000 --> 00:52:34,684
چی وای لێکردیت پرسیارێکی وا بکەیت؟

634
00:52:34,920 --> 00:52:38,322
پێم وابوو ئێمە ئەوە دەکەین.
پرسیارکردن. گەمژەیی بوو. داوای لێبووردن دەکەم.

635
00:52:38,520 --> 00:52:40,568
نەخێر، پێم وابوو ئێمە واین
گفتوگۆکردن.

636
00:52:40,800 --> 00:52:43,800
بەڵام تۆ ئەم پرسیارانەم لێ دەکەیت،
تۆ ئەم مانایانە دەخوێنیتەوە ناوی.

637
00:52:43,960 --> 00:52:47,965
ئەوە مانایەکانن کە دەبێ زۆر سادە بم
بۆ تێگەیشتن یان لێکدانەوە.

638
00:52:49,200 --> 00:52:50,565
داوای لێبووردن دەکەم.

639
00:52:50,880 --> 00:52:52,006
داوای لێبوردن دەکەم.

640
00:52:56,240 --> 00:52:59,403
باشە پردی ڕۆزمان لە بەیانیدا.

641
00:53:00,520 --> 00:53:02,249
پێم وایە باشترە بچم.

642
00:53:03,360 --> 00:53:04,407
- سەیرکە ببورە.
- نەخێر.

643
00:53:04,880 --> 00:53:06,769
داوای لێبوردن دەکەم. دەبێت لێم خۆش بیت.

644
00:53:07,040 --> 00:53:09,930
ئەوە زۆر بێ وریا بوو
پرسیار. تەنها...

645
00:53:10,200 --> 00:53:11,440
داماو.

646
00:53:16,160 --> 00:53:18,288
هەست دەکەم شتێک...
ئێستا تێکچووە.

647
00:53:18,560 --> 00:53:21,404
ئێوارەیەکی تەواو بوو،
تەنها بەو شێوەیەی کە بوو.

648
00:53:29,240 --> 00:53:31,242
ئێوارەیەکی تەواو...

649
00:53:31,440 --> 00:53:32,965
پیاسەیەکی خۆش.

650
00:53:33,480 --> 00:53:35,084
سوپاس بۆ...

651
00:53:35,800 --> 00:53:37,802
کۆمپانیا و براندییەکە.

652
00:53:38,080 --> 00:53:40,447
تۆ ژنێکی باشیت فرانسیسکا.

653
00:53:40,920 --> 00:53:45,289
ئەو براندییە لەناو دۆڵابەکەدا بەرەو پێشەوە بهێڵەرەوە.
لەوانەیە دوای ماوەیەک کاریگەری هەبێت.

654
00:53:46,520 --> 00:53:48,124
ئای...

655
00:53:48,320 --> 00:53:50,607
وە گاڵتە بە خۆت مەکە فرانسیسکا.

656
00:53:51,080 --> 00:53:53,003
تۆ هیچی تریت جگە لە ژنێکی سادە.

657
00:54:10,960 --> 00:54:12,325
جۆنسۆن'س.

658
00:54:12,800 --> 00:54:13,961
ڕیچارد، سڵاو.

659
00:54:16,040 --> 00:54:17,929
بەڵێ.

660
00:54:18,120 --> 00:54:20,282
هەمووان جێگیر بوون باشە؟

661
00:54:22,800 --> 00:54:24,723
ئەه-هە.

662
00:54:27,000 --> 00:54:28,445
باش.

663
00:54:28,640 --> 00:54:30,324
وتم: باشە.

664
00:59:00,920 --> 00:59:02,160
جۆنسۆن'س.

665
00:59:02,360 --> 00:59:04,886
<i>سڵاو، ئەوە ڕۆبەرت کینکەیدە.</i>

666
00:59:07,200 --> 00:59:08,565
سڵاو.

667
00:59:09,560 --> 00:59:10,607
<i>تێبینیەکەتم دەستکەوت.</i>

668
00:59:10,800 --> 00:59:12,928
و.ب. ییتس و هەموو.

669
00:59:13,440 --> 00:59:17,604
خستمە گیرفانی خۆم و نەمخوێندەوە
یەکسەر چونکە ڕووناکی دەگۆڕا.

670
00:59:17,880 --> 00:59:19,769
ناچار بووم شوتەکانم وەربگرم.

671
00:59:20,000 --> 00:59:21,650
ڕووناکی دەگۆڕا.

672
00:59:21,920 --> 00:59:26,767
<i>بەڵێ. بەڵام من بانگهێشتنامەکەت قبوڵ دەکەم.
هەرچەندە دەبێت دواتر بێت.</i>

673
00:59:27,000 --> 00:59:30,049
<i>من دەچمە پردی هۆلیوێڵ
و هەندێک تەقەکردن لەوێ ئەنجام بدە.</i>

674
00:59:30,240 --> 00:59:32,641
<i>- دوای کاتژمێر ٩:٠٠ ئەوە چۆنە؟</i>
- بەڵێ.

675
00:59:33,280 --> 00:59:35,567
بەڵێ، کارەکانت تەواو بکە.
ئەوە گرنگە.

676
00:59:35,800 --> 00:59:38,929
شتێکی جوان دروست دەکەم کە بتوانین
کاتێک دەگەیتە ئێرە گەرم بکەرەوە.

677
00:59:39,120 --> 00:59:42,329
دەزانی تەنها بیرکردنەوەیەک. ڕەنگە
حەز دەکەیت لەگەڵمدا بێیت.

678
00:59:47,280 --> 00:59:49,647
بەڵێ، من حەزم لەوە دەبێت، بەڵام من...

679
00:59:50,240 --> 00:59:54,086
پیکاپەکەم لێدەخوڕم و یەکتر دەبینم
تۆ لەوێ. باشە؟

680
00:59:54,280 --> 00:59:56,760
<i>- باشە.</i>
- کاتژمێر چ ؟

681
00:59:56,960 --> 00:59:59,042
<i>چۆنە کاتژمێر ٦:٠٠؟</i>

682
01:00:00,640 --> 01:00:02,210
باشە.

683
01:00:02,800 --> 01:00:05,121
مەزن. باشە. خواحافایز.

684
01:00:05,640 --> 01:00:08,450
خواحافایز. هم.

685
01:01:03,040 --> 01:01:06,681
- خوایە گیان ئەوە لوسی ڕیدفیڵدە.
- دیارە خاتوو دیلانی ئەوانی گرتووە.

686
01:01:13,640 --> 01:01:15,722
کورسییەک لە خوارەوەیە
لێرە، ئەگەر حەزت لێیە.

687
01:01:23,440 --> 01:01:24,726
سوپاس.

688
01:01:45,800 --> 01:01:47,564
جۆرێک لە گەرماو دەرچوون، نەخێر؟

689
01:01:48,280 --> 01:01:49,327
بەڵێ.

690
01:01:51,640 --> 01:01:54,371
باش؟ ئایا هیچ شتێک داوا دەکەیت؟

691
01:01:56,240 --> 01:01:57,605
نەخێر.

692
01:01:58,440 --> 01:02:00,761
سوپاس. بیرۆکەکەم گۆڕیوە.

693
01:02:54,800 --> 01:02:56,450
ئەم یەکەیان چۆنە؟

694
01:02:57,320 --> 01:02:58,731
ممم.

695
01:02:58,960 --> 01:03:00,610
ئای، ئەوە...

696
01:03:01,880 --> 01:03:04,360
ئای نازانم نازانم
بزانە، من نازانم.

697
01:03:04,640 --> 01:03:07,644
من جلێکم نەکڕیوە
بۆ خۆم لەم ماوەیە درێژەدا.

698
01:03:08,680 --> 01:03:12,605
من تەنها جلێک دەکڕم. ئەوە...
نەک بۆ بۆنەیەکی تایبەت.

699
01:03:12,800 --> 01:03:16,122
من تەنها بازاڕکردن بۆ...
جلێکی نوێ هەمووی...

700
01:03:16,320 --> 01:03:18,049
لەوانەیە ئەوە کار بکات.

701
01:03:18,320 --> 01:03:22,245
وە ئەگەر هێشتا شێتە پێی بڵێ
لەبەر بەزەییەوە هاوسەرگیریت لەگەڵ کرد.

702
01:03:22,520 --> 01:03:24,568
ئەوە هەمیشە بۆ من کاردەکات.

703
01:03:35,360 --> 01:03:36,850
جۆنسۆن'س.

704
01:03:37,160 --> 01:03:38,844
<i>سڵاو، ئەوە ڕۆبێرت.</i>

705
01:03:39,240 --> 01:03:40,685
ئای سڵاو.

706
01:03:41,880 --> 01:03:45,930
گوێ بگرە، من ڕادەکات ئا
کەمێک درەنگ کەوتووە. بەڵام هێشتا...

707
01:03:46,120 --> 01:03:47,167
<i>لەوێ بە.</i>

708
01:03:47,360 --> 01:03:50,170
من نامەوێت ئەمە بێت
دەنگ بە شێوەیەکی هەڵە...

709
01:03:50,520 --> 01:03:53,091
بەڵام من پرسیار دەکەم ئایا ئەمە...
بیرۆکەیەکی هێندە باشە.

710
01:03:54,040 --> 01:03:55,087
ئۆی؟

711
01:03:55,280 --> 01:03:56,805
<i>لە شار نانی نیوەڕۆم خوارد.</i>

712
01:03:57,000 --> 01:04:00,163
وە ڕێگاکانم لەگەڵ...
ئەو ژنە ڕیدفیڵدەیە.

713
01:04:00,360 --> 01:04:01,964
ئۆی.

714
01:04:02,160 --> 01:04:04,401
وابزانم هەموو چیرۆکەکەت دەستکەوتووە.

715
01:04:05,320 --> 01:04:08,164
کاشێرەکە لە دوکانی خواردن
فرۆشگاکە زۆرترین بەخشندە بوو.

716
01:04:08,840 --> 01:04:09,966
بەڵێ.

717
01:04:10,200 --> 01:04:12,521
ئەو خۆی بۆ شار کاندید دەکات
ساڵی داهاتوو crier.

718
01:04:12,720 --> 01:04:14,768
<i>من زیاتر دەربارەی...
کاروباری دیلانی...</i>

719
01:04:14,960 --> 01:04:16,530
<i>ئەوەی کە لەبارەی هاوسەرگیرییەکەمەوە دەمزانی.</i>

720
01:04:16,720 --> 01:04:19,246
ئەگەر کێشەیەک بێت
بۆ ئەوەی ئەمشەو بمبینن...

721
01:04:19,440 --> 01:04:21,363
هەست بە فشار مەکە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت.

722
01:04:21,560 --> 01:04:24,643
من هەندێک جار زۆر گەشاوە نیم
سەبارەت بە کاردانەوەی خەڵک.

723
01:04:24,920 --> 01:04:29,209
<i>من نامەوێت تۆ بخرێتە ناوەوە
لە دۆخێکی سازشکارانەدا.</i>

724
01:04:30,240 --> 01:04:32,242
بەڵێ، تێدەگەم.

725
01:04:34,400 --> 01:04:37,722
ئەوە زۆر جۆرێکە لە...
تۆ بۆ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە.

726
01:04:43,600 --> 01:04:44,681
ڕۆبێرت؟

727
01:04:46,240 --> 01:04:47,321
بەڵێ؟

728
01:04:47,720 --> 01:04:49,643
دەمەوێت بێم.

729
01:04:56,440 --> 01:05:00,081
باشە؟ بۆیە لە...
پردێک وەک ئەوەی پلانمان بۆ دانابوو...

730
01:05:00,280 --> 01:05:02,601
و خەمی...
باقیەکەی تریش.

731
01:05:04,440 --> 01:05:05,771
من نیم.

732
01:05:07,280 --> 01:05:09,647
باشە. ئەو کاتە دەتبینم.

733
01:05:10,120 --> 01:05:11,451
باشە.

734
01:05:12,000 --> 01:05:13,809
- خواحافایز.
- خواحافایز.

735
01:05:54,440 --> 01:05:55,805
سڵاو.

736
01:05:59,680 --> 01:06:01,011
لێرە جوانە.

737
01:06:01,280 --> 01:06:04,682
خۆت لە ماڵەوە دروست بکە. من تەنها...
دەبێت لێرە چەند لێدانێک لێبدەم.

738
01:06:16,840 --> 01:06:19,366
ئای سەیری پەپوولە بکە.

739
01:06:55,600 --> 01:06:58,331
- تۆم دەستکەوت!
- ئۆی!

740
01:07:01,760 --> 01:07:03,000
وەرە.

741
01:07:03,960 --> 01:07:06,281
- نەخێر وێنەکەم مەگرە.
- بەڵێ وەرە.

742
01:07:08,520 --> 01:07:10,522
بڕۆ پێشەوە، پۆزێکم پێ بدە. وەرە.

743
01:07:11,360 --> 01:07:13,727
یەکێک لەو مۆدێلە فەرەنسییانە دەردەکەوێت.

744
01:07:14,600 --> 01:07:16,807
- ناتوانم.
- وەک جینا لۆلۆبریجیدا.

745
01:08:03,240 --> 01:08:04,605
ئای، دەتوانم یارمەتی بدەم؟

746
01:08:04,800 --> 01:08:08,566
نەخێر نا، من بەدەستم هێناوە
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

747
01:08:09,040 --> 01:08:10,849
من تەنها دەچم...

748
01:08:11,240 --> 01:08:14,562
کەمێک خۆم پاک بکەرەوە.
من دەچم حەمامێک بکەم.

749
01:08:14,800 --> 01:08:17,451
ئەگەر مێزەکە دابنێم چی ڕوودەدات؟

750
01:08:17,760 --> 01:08:21,082
ئۆی. ئەوە باشە. دڵنیا. باش.

751
01:08:21,320 --> 01:08:23,288
حەزت لە بیرەیەک...

752
01:08:23,480 --> 01:08:24,766
بۆ حەمامەکەت؟

753
01:08:27,120 --> 01:08:28,167
بەڵێ.

754
01:08:30,800 --> 01:08:32,484
ئەوە خۆشە.

755
01:08:33,600 --> 01:08:35,204
ئێوارەخوان ئامادە دەبێت...

756
01:08:35,480 --> 01:08:37,130
لە نیو کاتژمێردا.

757
01:08:55,600 --> 01:08:57,602
<i>تێگەیشتم کە ئەو لێرە بووە...</i>

758
01:08:57,800 --> 01:08:59,723
<i>تەنها چەند خولەکێک پێشتر.</i>

759
01:09:00,720 --> 01:09:03,405
<i>من لە کوێ ئاوەکە پاڵکەوتبووم
بە جەستەیدا ڕاکردبوو...</i>

760
01:09:03,680 --> 01:09:06,524
<i>و ئەوەم بە چڕی ئیرۆتیک زانی.</i>

761
01:09:07,520 --> 01:09:09,966
<i>نزیکەی هەموو شتێک دەربارەی...
ڕۆبێرت کینکەید...</i>

762
01:09:10,200 --> 01:09:13,170
<i>دەستی کردبوو بە دەرکەوتنی ئیرۆتیک بۆ من.</i>

763
01:09:47,240 --> 01:09:48,480
چی خراپە؟

764
01:09:58,400 --> 01:10:02,166
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت. ئەگەر تۆ...
ئیزعاج مەبە من وا بڵێم.

765
01:10:07,920 --> 01:10:11,561
وایان لێبکە بەدەوری بلۆکەکەدا ڕابکەن-
هاوارکردن-لە-ئازاردا سەرسوڕهێنەر.

766
01:10:56,080 --> 01:10:58,287
جۆنسۆن'س. سڵاو.

767
01:10:58,840 --> 01:11:01,161
سڵاو، مادج. بەڵێ.

768
01:11:02,600 --> 01:11:04,090
نەخێر، من تەنها...

769
01:11:04,320 --> 01:11:06,402
شتێک بۆ خۆم چاک بکەمەوە بۆ ئەوەی بیخۆم.

770
01:11:07,480 --> 01:11:08,925
نەخێر، چی؟

771
01:11:10,920 --> 01:11:13,605
ئای بەڵێ، بیستم لەبارەیەوە.

772
01:11:15,760 --> 01:11:18,843
گوێم لێیە جۆرێکە لە...
فۆتۆگرافەر یان شتێک.

773
01:11:19,720 --> 01:11:21,245
ئەه-هە.

774
01:11:24,480 --> 01:11:26,323
هیپی؟ نەخێر ئەه...

775
01:11:26,600 --> 01:11:28,887
نازانم، ئایا ئەوە
هیپی چۆنە؟

776
01:11:32,160 --> 01:11:37,007
ئم، نەخێر، من تەنها بڕیار بوو هەنگاو بنێمە ناویەوە
حەمامێک کاتێک تەلەفۆنت کرد، بۆیە ڕەنگە...

777
01:11:37,960 --> 01:11:40,122
بەڵێ، ئەوان بەدەست ناهێنن
دەگەڕێتەوە تا هەینی.

778
01:11:41,160 --> 01:11:44,801
بەڵێ. ڕەنگە منیش...
ئەوا پەیوەندیت پێوە بکەن، باشە؟

779
01:11:45,400 --> 01:11:47,209
خواحافایز.

780
01:13:33,240 --> 01:13:35,925
ئەگەر دەتەوێت من
بوەستە، ئێستا پێم بڵێ.

781
01:13:45,440 --> 01:13:47,647
کەس داوای لێناکات.

782
01:15:49,920 --> 01:15:53,925
- پێی وتم داوای لێبوردن ناکات
بۆ ئەوەی کە بڕیار بوو ڕووبدات”.

783
01:15:54,520 --> 01:15:56,045
کێشەکە چییە؟

784
01:15:59,920 --> 01:16:01,922
دەچم هەوایەک وەربگرم.

785
01:16:28,640 --> 01:16:31,086
- بمبە بۆ شوێنێک.
- چی؟

786
01:16:31,280 --> 01:16:34,124
ئێستا. بمبە بۆ شوێنێک...

787
01:16:34,360 --> 01:16:35,930
کە تۆ بوویت.

788
01:16:36,920 --> 01:16:39,605
شوێنێک لە لایەکی ترەوە
لایەنی جیهان.

789
01:16:42,560 --> 01:16:44,210
ئیتالیا چۆنە؟

790
01:16:46,800 --> 01:16:48,165
بەڵێ.

791
01:16:50,320 --> 01:16:52,004
باری چۆنە؟

792
01:16:54,320 --> 01:16:55,810
بەڵێ.

793
01:16:59,960 --> 01:17:02,008
باسی ئەو کاتەم بۆ بکە...

794
01:17:02,960 --> 01:17:05,566
کە لە شەمەندەفەرەکە دابەزیت.

795
01:17:06,640 --> 01:17:09,689
- باشە تۆ وێستگەکە دەزانیت.
- بەڵێ.

796
01:17:10,640 --> 01:17:14,690
تۆ چێشتخانە بچووکەکە دەناسیت
لەگەڵ چادرە ڕەنگاوڕەنگەکە...

797
01:17:15,120 --> 01:17:17,487
<i>خزمەت بە ئارانسینۆس دەکات.</i>

798
01:17:18,680 --> 01:17:20,011
<i>ئارانچینۆ.</i>

799
01:17:21,080 --> 01:17:22,491
<i>ئارانسینۆس،</i> بەڵێ.

800
01:17:22,680 --> 01:17:25,684
وە <i>zeppoli.</i> من ئەو شوێنە دەناسم.

801
01:17:26,520 --> 01:17:28,841
لەوێ قاوەم خواردەوە.

802
01:17:31,880 --> 01:17:33,211
ئایا دانیشتوویت...

803
01:17:33,800 --> 01:17:38,681
لە لای دەرگاکە یان لە نزیکەوە
پێشەوەی کڵێسا؟

804
01:17:39,600 --> 01:17:41,250
من لە نزیک کڵێساکە بووم.

805
01:17:44,120 --> 01:17:46,646
دەزانم، جارێک لەوێ دانیشتم.

806
01:17:50,560 --> 01:17:52,210
جارێک لەوێ دانیشتم...

807
01:17:52,400 --> 01:17:55,244
لە ڕۆژێکی وەک ئەمدا.
زۆر گەرم بوو و...

808
01:17:58,200 --> 01:18:02,728
بازاڕم دەکرد و هەمووم هەبوو
ئەم پاکەتانە لە دەوری پێیەکانم.

809
01:18:02,920 --> 01:18:04,922
ناچار بووم بەردەوام بم لە جوڵاندنیان.

810
01:18:14,080 --> 01:18:15,411
پاشان چی؟

811
01:18:34,920 --> 01:18:37,446
تۆ وا لە من دەکەیت چیرۆکەکەم لەبیر بکەم.

812
01:18:46,440 --> 01:18:47,930
بەختم باش بێت.

813
01:18:52,760 --> 01:18:55,286
<i>بیرکردنەوەم لەبارەیەوە هەبوو...</i>

814
01:18:56,120 --> 01:18:58,282
<i>بەزەحمەت دەمزانی چی بکەم.</i>

815
01:18:59,280 --> 01:19:01,328
<i>وە هەمووی خوێندەوە.</i>

816
01:19:02,440 --> 01:19:03,930
<i>هەرچی هەستم پێکرد.</i>

817
01:19:04,120 --> 01:19:06,851
<i>هەرچیم بویست،
خۆی بەخشی بە.</i>

818
01:19:07,960 --> 01:19:09,200
<i>وە لەو ساتەدا...</i>

819
01:19:09,440 --> 01:19:13,490
<i>هەموو شتێک کە دەمزانی ڕاستە
دەربارەی خۆم، نەمابوو.</i>

820
01:19:14,440 --> 01:19:17,011
<i>من وەک ژنێکی تر مامەڵەم دەکرد...</i>

821
01:19:18,120 --> 01:19:21,363
<i>بەڵام من زیاتر خۆم بووم
لە جاران.</i>

822
01:19:29,000 --> 01:19:31,890
<i>بڕیارماندا ڕۆژی چوارشەممە بەسەر بەرین
دوور لە وینتەرسێت...</i>

823
01:19:32,160 --> 01:19:34,128
<i>دوور لە مادیسۆن کاونتی.</i>

824
01:19:35,640 --> 01:19:38,769
<i>دوور لە لەوەڕگە و پردەکان
و کەسانی زۆر ئاشنا...</i>

825
01:19:39,040 --> 01:19:41,361
<i>و بیرخستنەوەکان زۆر بە ئازارن.</i>

826
01:19:42,200 --> 01:19:45,044
<i>ئێمە با ڕۆژەکە وەربگیرێت
ئێمە لەو شوێنەی کە ویستبووی.</i>

827
01:19:50,960 --> 01:19:53,611
ئای ئەوە هیندستانە؟ جوانە.

828
01:19:54,040 --> 01:19:56,691
ئای سەیری ئەم یەکە بکە.

829
01:19:57,720 --> 01:20:00,166
سەیری دەربڕینەکانیان بکەن.
ئەوەندە جوانە.

830
01:20:00,520 --> 01:20:02,807
وەک ئەوەی کامێرا لەسەریان نەبێت.

831
01:20:04,480 --> 01:20:07,723
ئەوان وێنە نین،
ئەوان چیرۆکن.

832
01:20:08,400 --> 01:20:11,563
پێویستە ئەمانەتان بڵاو بکەنەوە.
پێویستە کۆلێکشنی تایبەت بە خۆتت هەبێت.

833
01:20:13,520 --> 01:20:14,806
کەس نەیدەکڕی.

834
01:20:15,000 --> 01:20:16,411
بۆ وا دەڵێی؟

835
01:20:17,040 --> 01:20:19,771
شەش بڵاوکەرەوە وایان پێ وتم.

836
01:20:21,960 --> 01:20:23,769
هیچ شتێکی گەورە نییە.

837
01:20:24,040 --> 01:20:25,610
هەرچییەک بێت...

838
01:20:25,880 --> 01:20:29,282
کە وا لە هونەرمەندێک دەکات وەک...
هونەرمەندێک بۆ جیهان...

839
01:20:29,520 --> 01:20:31,921
تەنها تایبەتمەندییەکە I
هەتبێت، ئەوە تەنها شتێکە.

840
01:20:32,840 --> 01:20:36,083
ڕەنگە ناچار بیت
سەرەتا خۆت قەناعەت پێبکە.

841
01:20:36,320 --> 01:20:37,606
ڕەنگە.

842
01:20:38,000 --> 01:20:41,721
ڕەنگە پێویست بێت لە خۆت بپرسیت
بۆچی وەسوەسەیە.

843
01:20:42,160 --> 01:20:43,525
ئەوە چییە؟

844
01:20:45,680 --> 01:20:48,490
بیرم هاتەوە ئەمم هەبوو ئەو...
شەوێکی تر، دوای ئەوەی ڕۆشتیت.

845
01:20:48,920 --> 01:20:51,366
لە ئاسیسی بۆ من دروست کراوە.

846
01:20:52,400 --> 01:20:54,482
خاڵۆم پێی دام
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونی ٧ ساڵەم.

847
01:20:56,760 --> 01:20:58,444
"فرانسیسکا."

848
01:21:00,840 --> 01:21:01,887
بیهێڵەرەوە.

849
01:21:28,200 --> 01:21:30,521
<i>هاوڕێیەکی مۆسیقاژەنی...
ڕۆبێرت پێی وتووە...</i>

850
01:21:30,720 --> 01:21:32,563
<i>لە شوێنێک لە دەرەوەی ڕێگای نێوان ویلایەتەکان.</i>

851
01:21:33,000 --> 01:21:37,244
<i>شوێنێک، ڕۆبێرت دڵنیای کردمەوە،
کەسێک کە دەمناسییەوە ئێمەی نەبینی.</i>

852
01:22:39,680 --> 01:22:40,966
دەست خۆش.

853
01:22:42,040 --> 01:22:43,280
سوپاس.

854
01:22:45,600 --> 01:22:47,125
بەخۆشی.

855
01:22:56,800 --> 01:22:59,201
چۆن بوویت
کاتێک گەنجتر بوویت؟

856
01:23:00,160 --> 01:23:01,400
کێشە.

857
01:23:03,840 --> 01:23:06,571
- بۆچی؟
- تەنها پرسیارم کرد.

858
01:23:07,760 --> 01:23:09,569
بۆ کێشە بوویت؟

859
01:23:13,840 --> 01:23:15,444
توڕەیییەکم هەبوو.

860
01:23:22,280 --> 01:23:25,284
دایک و باوکت چۆن بوون،
دایک و باوکت؟

861
01:23:29,240 --> 01:23:31,891
نازانم دەتوانم یان نا
ئەمە بکە، دەزانی.

862
01:23:34,080 --> 01:23:35,127
چی؟

863
01:23:36,760 --> 01:23:40,287
هەوڵبدە لە تەواوی تەمەنێکدا چەقۆ لێبدەیت
لە نێوان ئێستا و هەینی.

864
01:25:56,440 --> 01:25:59,762
- بۆ کوێ چووی؟
- باڕ لە شار.

865
01:26:01,600 --> 01:26:03,011
ئایا تەلەفۆنت بۆ بێتی کردووە؟

866
01:26:05,200 --> 01:26:06,770
باشە، ڕەنگە پێویست بێت.

867
01:26:07,880 --> 01:26:09,803
بۆم دەرکەوت لوسی دیلانی کێیە.

868
01:26:11,200 --> 01:26:13,965
خێزانی دیلانی لەبیر بکە
لە ڕێگای هیلکرێستەوە؟

869
01:26:14,360 --> 01:26:17,170
بەڵێ، بەڵام پێم وابوو مردووە.

870
01:26:18,040 --> 01:26:20,646
دووبارە هاوسەرگیری کردەوە. لوسی ڕیدفیڵد.

871
01:26:20,920 --> 01:26:24,003
دیارە ئەوان بوون
ساڵانێکە پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت.

872
01:26:24,280 --> 01:26:27,329
یەکەم خاتوو دیلانی
کەمێک ڕەق بوو.

873
01:26:28,160 --> 01:26:29,400
مەبەستت ئەوەیە...

874
01:26:30,080 --> 01:26:31,730
ئەو حەزی لە سێکس نەبوو؟

875
01:26:35,160 --> 01:26:36,764
دایکم دەیتوانی یارمەتی بدات.

876
01:26:37,160 --> 01:26:38,286
ئۆی.

877
01:26:39,160 --> 01:26:40,685
ئای کوڕم!

878
01:26:44,080 --> 01:26:48,483
ئەم هەموو ساڵە ناڕەزاییم دەربڕیوە لە نەژیانی
ژیانی کێوی لە شوێنێکی وەک پاریس.

879
01:26:48,760 --> 01:26:51,161
وە هەموو ئەو کاتەی دەمتوانی
کۆچیان کردووەتەوە بۆ ویلایەتی ئایۆوا.

880
01:26:57,880 --> 01:26:59,211
سەرخۆشی؟

881
01:27:04,320 --> 01:27:05,606
هێشتا نا.

882
01:27:05,800 --> 01:27:07,245
ئۆی.

883
01:27:09,200 --> 01:27:11,202
تۆ دەتەوێت لە...
لێرە بۆ ماوەیەک؟

884
01:27:12,760 --> 01:27:14,410
پێم وایە باشترە.

885
01:27:22,120 --> 01:27:23,963
کلیلەکان دەبەم.

886
01:27:25,560 --> 01:27:27,050
من شۆفێری دەکەم.

887
01:27:30,040 --> 01:27:35,524
من هەرگیز فێڵم لە بێتی نەکردووە.
نەک جارێک هاوسەرگیریمان کرد، مەبەستم ئەوەیە.

888
01:27:36,680 --> 01:27:40,401
- ویستت؟
- تەنها نزیکەی هەزار جار.

889
01:27:43,880 --> 01:27:45,484
ئێستا چی بکەم؟

890
01:27:47,880 --> 01:27:50,690
چی بەسە بۆ دایکم
بەس باشە بۆ من؟

891
01:27:56,080 --> 01:27:57,684
چی بەدەستم دەهێنێت...

892
01:27:58,760 --> 01:28:01,331
is من لە چلەکانمدایە.

893
01:28:01,680 --> 01:28:05,526
من لەم فریگینگە چەقەڵەدا بووم
هاوسەرگیری بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵە...

894
01:28:05,800 --> 01:28:08,451
چونکە من ئەوە بووم
فێری دەکرا. تۆ شتەکان دەچەسپێنیت.

895
01:28:08,640 --> 01:28:10,210
مرۆڤە ئاساییەکان تەڵاق نابن.

896
01:28:10,400 --> 01:28:13,802
بیرم ناچێت دوایین جار کە من...
هاوسەرەکەم ئەوەندە بە چڕی خۆشەویستی لەگەڵم کرد...

897
01:28:14,000 --> 01:28:16,401
کە ئەو منی گواستەوە بۆی
ئەفریقا، لە پێناو مەسیحدا.

898
01:28:16,640 --> 01:28:18,927
تەواو ڕاشکاوانە، من نایزانم
پێت وایە هەرگیز وای کردووە.

899
01:28:20,000 --> 01:28:24,881
ئێستا بۆم دەردەکەوێت کە لە نێوان بیکە
فرۆشتن، دایکم ناوی ئەنێس نین بوو.

900
01:28:25,120 --> 01:28:26,326
ئەی من چی؟

901
01:28:26,920 --> 01:28:29,127
بەڕاستی هەست بە سەیر و سەمەرە دەکەم.

902
01:28:29,400 --> 01:28:32,927
وەک ئەوەی فێڵی لێکردم،
نەک باوک. ئایا ئەوە نەخۆش نییە؟

903
01:28:33,280 --> 01:28:36,250
کاتێک تۆ تاکە کوڕیت
تۆ جۆرێک هەست دەکەیت...

904
01:28:36,480 --> 01:28:40,610
وەک شازادەی شانشینی. لە
پشتی مێشکت، تۆ بیر دەکەیتەوە...

905
01:28:40,840 --> 01:28:44,526
دایکت نابێت سێکسی بوێت
ئیتر چونکە ئەو تۆی هەیە.

906
01:28:46,120 --> 01:28:48,043
ڕاست دەکەیت، ئەوە نەخۆشە.

907
01:28:51,280 --> 01:28:54,170
ئەگەر ئەوەندە ناخۆش بووبێت،
بۆچی نەڕۆیشت؟

908
01:29:08,960 --> 01:29:10,086
ئایا دەتوانم...

909
01:29:10,360 --> 01:29:11,850
ئێستا بیخوێنەرەوە؟

910
01:29:17,560 --> 01:29:19,608
ئایا هیچ شتێکی گرنگم لەدەست داوە؟

911
01:29:20,840 --> 01:29:22,251
باشە...

912
01:29:23,800 --> 01:29:26,531
تەنها بردییە سەرەوە بۆ ژوورەکەی.

913
01:29:26,760 --> 01:29:28,330
ژووری باوک؟

914
01:29:29,320 --> 01:29:32,961
باشە، دەتوانیت پەڕینەوە بکەیت
ئەو بەشە. با تەنها دەست پێ بکەین...

915
01:29:33,200 --> 01:29:34,361
لێرەدا.

916
01:29:44,840 --> 01:29:47,411
- ڕۆبێرت لەسەر جێگاکە خەوتبوو.

917
01:29:48,280 --> 01:29:50,487
ئەو شەو بە درێژایی شەو بەخەبەر بووم.

918
01:29:51,600 --> 01:29:53,602
سبەی چی ڕوودەدات؟

919
01:29:54,440 --> 01:29:57,649
تا کۆتایی ئەو ڕۆژە دەڕوات
و هەموو شتێکی نوێ و نەناسراو...

920
01:29:57,840 --> 01:30:00,207
کە ئەوەندە ئاشنا بووبوو...

921
01:30:00,520 --> 01:30:01,567
<i>...نەمابوو."</i>

922
01:30:20,000 --> 01:30:21,490
ئایا بە باشی خەوتووی؟

923
01:30:21,760 --> 01:30:22,966
سوپاس.

924
01:30:24,320 --> 01:30:25,606
باش.

925
01:30:28,520 --> 01:30:30,841
- قاوە زیاتر؟
- دڵنیا.

926
01:30:47,000 --> 01:30:50,447
هیوادارم داوای منتان پێ ناخۆش نەبێت،
بەڵام هەست دەکەم کە دەبێ.

927
01:30:51,360 --> 01:30:52,725
چی؟

928
01:30:57,000 --> 01:31:01,847
ئەم ژنە هاوڕێیانی هەمووتان
لە سەرانسەری جیهاندا، چۆن کاردەکات؟

929
01:31:03,120 --> 01:31:07,648
ئایا جارێکی تر هەندێکیان دەبینیتەوە،
یان ئەوانی تر لەبیر دەکەیت؟

930
01:31:08,320 --> 01:31:11,608
یان بۆ هەندێک دەنوسیت
لەوان ئێستا و دواتر؟

931
01:31:11,840 --> 01:31:15,162
- چۆن بەڕێوەی دەبەیت؟
- مەبەستت چیە؟

932
01:31:15,720 --> 01:31:20,760
تەنها پێویستە ڕێکارەکان بزانم،
بۆیە ڕۆتینەکەت تێک نەدەم.

933
01:31:21,320 --> 01:31:22,446
هەندێک مرەبات دەوێت؟

934
01:31:24,400 --> 01:31:27,483
باسی چی دەکەیت؟
ڕۆتین؟ هیچ ڕۆتینێک نییە.

935
01:31:28,040 --> 01:31:29,644
ئایا پێت وایە ئەمە ئەمەیە؟

936
01:31:30,680 --> 01:31:32,489
باشە ئەمە چییە؟

937
01:31:36,120 --> 01:31:37,849
باشە ئایا ئەوە پەیوەندی بە منەوە هەیە؟

938
01:31:39,040 --> 01:31:42,726
تۆ ئەو کەسەی کە هاوسەرگیریت کردووە و تۆش...
هیچ نیازی جێهێشتنی هاوسەرەکەت نییە.

939
01:31:43,040 --> 01:31:44,280
بۆ ئەوەی چی بکەین؟

940
01:31:44,560 --> 01:31:49,202
لەگەڵ کەسێکدا بڕۆ کە پێویستی پێیەتی
هەمووان، بەڵام کەس بە تایبەتی؟

941
01:31:49,440 --> 01:31:52,250
سوودی چی دەبوو؟ ویل
تۆ کەرەم تێدەپەڕێنیت تکایە؟

942
01:31:53,440 --> 01:31:55,283
ڕاستگۆ بووم لەگەڵت.

943
01:31:57,680 --> 01:32:00,524
بەڵێ. بێگومان.

944
01:32:01,440 --> 01:32:06,606
تۆ ئەم خووەت هەیە کە پێویستت پێی نییە،
و ئەوەش زۆر قورسە بشکێنرێت.

945
01:32:10,200 --> 01:32:12,885
لەو حاڵەتەدا بۆ خەوتن؟
پێویستت بە پشوو نییە.

946
01:32:14,120 --> 01:32:16,441
بۆچی بخۆین؟ پێویستت بە خواردن نییە.

947
01:32:16,680 --> 01:32:18,045
چی دەکەیت؟

948
01:32:18,440 --> 01:32:21,250
گی، من نازانم. ڕەنگە من نەبم
بڕاوە بۆ ئەوەی هاوڵاتییەکی جیهانی بێت...

949
01:32:21,480 --> 01:32:24,006
کە هەموو شتێک ئەزموون دەکات و...
هیچ شتێک لە هەمان کاتدا.

950
01:32:24,200 --> 01:32:26,282
چۆن دەزانی چی ئەزموون دەکەم؟

951
01:32:28,280 --> 01:32:30,601
- من تۆ دەناسم.
- ئۆی؟

952
01:32:30,800 --> 01:32:34,486
ئەمە دەتوانێت مانای چی بێت
کەسێک کە پێویستی بە مانا نییە...

953
01:32:34,720 --> 01:32:38,805
کێ تەنها لەگەڵ نهێنیدا دەڕوات،
وا خۆی نیشان دەدات کە تا مردن نەترسێت؟

954
01:32:39,040 --> 01:32:40,610
با هەر ئێستا ئەم کارە بوەستێنین.

955
01:32:40,840 --> 01:32:44,242
دوای ڕۆشتنت، ناچار دەبم دابنیشێم
لێرە تا کۆتایی ژیانم...

956
01:32:44,480 --> 01:32:48,201
و پێم سەیرە چی بەسەرم هاتووە،
ئەگەر هەر شتێک ڕوویدابێت بەهیچ شێوەیەک.

957
01:32:49,240 --> 01:32:51,402
دەبێت بپرسم ئایا...
تۆ دانیشتوویت...

958
01:32:51,600 --> 01:32:53,762
لە هەندێک لە ژنە ماڵەوە
چێشتخانە لە ڕۆمانیا...

959
01:32:54,040 --> 01:32:59,126
جیهانی هاوڕێ باشەکانت بۆ دەگێڕیتەوە،
و بە نهێنی منیش دەخەیتە ناو ئەو گروپەوە.

960
01:32:59,440 --> 01:33:01,044
دەتەوێت چی بڵێم؟

961
01:33:01,480 --> 01:33:05,530
نامەوێت تۆ هیچ بڵێیت.
پێویست ناکات تۆ هیچ بڵێیت.

962
01:33:05,880 --> 01:33:08,008
من دەمەوێت ئێستا ئەمە بوەستێنیت.

963
01:33:08,680 --> 01:33:10,091
باش.

964
01:33:11,240 --> 01:33:14,483
هێلکەی زیاتر؟ یان ئێمە گێل لەسەر
لینۆلیۆم بۆ دواجار؟

965
01:33:14,920 --> 01:33:18,811
- داوای لێبوردن ناکەم لەوەی کە کێم.
- کەس داوای لێ نەکردیت.

966
01:33:19,040 --> 01:33:23,568
- هەست ناکەم هیچ هەڵەیەکم کردووە.
- تۆ من ناکەیت وا هەست بکەم، ماوەی!

967
01:33:23,800 --> 01:33:27,122
تۆ بەشێکت بۆ خۆت هەڵکەندووە
لە جیهاندا وەکو ڕوخسارێک...

968
01:33:27,360 --> 01:33:29,931
دەروێشێک، خۆشەویستێک کاتێک
هەست دەکەیت حەزت لێیە.

969
01:33:30,200 --> 01:33:35,491
باقی ئێمەش بڕیارە هەست بکەین
سوپاسگوزار بۆ ئەمە... بڕۆ بۆ دۆزەخ!

970
01:33:35,920 --> 01:33:39,891
مرۆڤ نییە نەیکات
تەنیا و بترسن!

971
01:33:40,120 --> 01:33:42,441
تۆ مونافیق و ساختە!

972
01:33:43,480 --> 01:33:45,482
نامەوێت پێویستم بە تۆ بێت.

973
01:33:46,320 --> 01:33:47,685
بۆچی؟

974
01:33:48,200 --> 01:33:50,646
چونکە ناتوانم تۆم هەبێت.

975
01:33:52,640 --> 01:33:55,041
ئەوە چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

976
01:34:05,920 --> 01:34:07,251
هەم؟

977
01:34:12,840 --> 01:34:14,365
نابینی؟

978
01:34:16,560 --> 01:34:21,009
ڕۆبێرت، نابینیت؟
تەنها دەبێت ڕاستییەکان بزانم.

979
01:34:21,480 --> 01:34:25,166
دەبێت ڕاستییەکان بزانم،
چونکە ئەگەر نەیکەم شێت دەبم.

980
01:34:26,960 --> 01:34:28,769
بۆیە تەنها پێم بڵێ، بە هەر دوو ڕێگاکە.

981
01:34:29,000 --> 01:34:32,607
ناتوانم بەم شێوەیە مامەڵە بکەم
بەسە چونکە دەبێت وابێت.

982
01:34:33,200 --> 01:34:36,363
وە ناتوانم وا نیشان بدەم کە نا
بۆ ئەوەی هەست بەو شتە بکەم کە هەستی پێدەکەم...

983
01:34:36,600 --> 01:34:38,682
چونکە سبەی کۆتایی هاتووە.

984
01:34:42,720 --> 01:34:44,882
ئەگەر شتێکم کردبێت...

985
01:34:45,840 --> 01:34:47,251
بۆ ئەوەی وا لە تۆ بکات بیر لەوە بکەیتەوە کە...

986
01:34:47,480 --> 01:34:50,882
ئەوەی لە نێوانماندا هەیە
شتێکی نوێ نییە بۆ من...

987
01:34:51,840 --> 01:34:54,002
تەنها هەندێک ڕۆتینە...

988
01:34:55,360 --> 01:34:57,681
پاشان داوای لێبوردن دەکەم.

989
01:35:02,800 --> 01:35:05,246
چی جیاوازی دەکات؟

990
01:35:07,600 --> 01:35:08,761
تەنها کاتێکە کە من...

991
01:35:08,960 --> 01:35:10,530
کاتێک بیر لەوە دەکەمەوە...

992
01:35:10,800 --> 01:35:13,041
لە بۆچی وێنە دروست دەکەم...

993
01:35:13,800 --> 01:35:16,690
تاکە هۆکارێک کە من
دەتوانێت لەگەڵ...

994
01:35:17,240 --> 01:35:21,211
تەنها وا دیارە کە من...
ماوەیەکە ڕێگەی خۆمم لێرە کردووە.

995
01:35:24,960 --> 01:35:28,089
پێدەچێت لە ئێستادا، ئەوە هەمووی
لە ژیانمدا تا ئێستا ئەوەم کردووە...

996
01:35:28,360 --> 01:35:30,567
خەریک بوو ڕێگام لێرە بۆ لای تۆ دەگرت.

997
01:35:33,160 --> 01:35:35,891
وە ئەگەر ناچار بم بیر لە...
سبەی لێرە بەڕێدەکەوین...

998
01:35:36,160 --> 01:35:37,571
بەبێ تۆ...

999
01:35:55,600 --> 01:35:57,011
وازی لێ مەهێنە.

1000
01:36:00,840 --> 01:36:03,571
ئای خوایە گیان چین
ئێمە دەچین بیکەین؟

1001
01:36:25,440 --> 01:36:28,284
نەخێر بارهەڵگرەکەت لە کوێیە؟

1002
01:36:28,520 --> 01:36:31,285
لە پشت ئەشکەوتەکەوە دەرچووە.
من دەڕۆم...

1003
01:36:31,840 --> 01:36:33,285
لە قاتی سەرەوە.

1004
01:36:48,200 --> 01:36:49,406
سڵاو!

1005
01:36:49,600 --> 01:36:52,968
- سڵاو، مادج.
- هەندێک بێتی قاوەییم دروست کرد.

1006
01:36:53,240 --> 01:36:55,242
فلۆیدی نارد بۆ شار
لەگەڵ کوڕەکە. وتم: .

1007
01:36:55,440 --> 01:36:59,411
"سەردانی هاوڕێ کچەکانم دەکەم، خەرج دەکەم."
پاشنیوەڕۆ، ئەوە تەنها شتێکە کە هەیەتی."

1008
01:36:59,640 --> 01:37:02,291
وتی: کێ دەڕوات
نانی نیوەڕۆ دروست بکە؟" وتم: .

1009
01:37:02,520 --> 01:37:05,524
- ڕۆژێکی نەخۆش دەگرم.
لە نانخواردنەکەدا نان بخۆ."

1010
01:37:06,080 --> 01:37:09,448
ئایا ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە؟ ئەو
نەیدەوێرا برۆیەکی بەرز بکاتەوە.

1011
01:37:09,680 --> 01:37:13,446
تەنانەت نامەوێت بڵێم
تۆ چەند درەنگ دەرچوو.

1012
01:37:13,720 --> 01:37:18,203
ببورن دوو ڕۆژ تێپەڕی پێش ئەوەی تێپەڕ بم.
لەگەڵ ماڵەوە کوڕەکە، کات لە من ڕزگاری دەبێت.

1013
01:37:18,440 --> 01:37:21,489
ئایا لە ڕیچاردەوە بیستووتە؟
دادپەروەری چۆنە؟ خوایە گەرمە.

1014
01:37:21,720 --> 01:37:24,166
بەڵێ. گەرمە.

1015
01:38:00,120 --> 01:38:01,531
لەگەڵم وەرە.

1016
01:38:09,400 --> 01:38:11,129
لەگەڵمدا وەرە دوور.

1017
01:39:57,080 --> 01:39:58,491
گرنگی بە بیرەیەک بدەیت؟

1018
01:39:58,920 --> 01:40:00,001
نەخێر.

1019
01:40:17,680 --> 01:40:20,081
تۆ لەگەڵم نایەیت، وانییە؟

1020
01:40:30,600 --> 01:40:34,127
گرنگ نییە چەند جار من
لە مێشکمدا بیگێڕمەوە...

1021
01:40:36,000 --> 01:40:38,287
پێناچێت وابێت
شتێکی دروستە.

1022
01:40:40,040 --> 01:40:41,485
بۆ کێ؟

1023
01:40:44,040 --> 01:40:45,530
بۆ هەر کەسێک.

1024
01:40:48,360 --> 01:40:51,125
هەرگیز ناتوانن
لە ڕێگەی قسەکانەوە بژین.

1025
01:40:54,520 --> 01:40:56,010
وە ڕیچارد...

1026
01:40:59,560 --> 01:41:03,042
ڕیچارد هەرگیز ناتوانێت
بۆ ئەوەی قۆڵەکانی لە دەوری ئەم شتە بگرێت.

1027
01:41:07,240 --> 01:41:10,528
لە نیوە دەیشکێنێت.
شایەنی ئەوە نییە.

1028
01:41:10,760 --> 01:41:13,366
هەرگیز ئازاری کەسی نەداوە
لە هەموو ژیانیدا.

1029
01:41:16,440 --> 01:41:19,683
دەتوانێت بچێتە پێشەوە. خەڵک دەجووڵێن.

1030
01:41:23,600 --> 01:41:27,650
خێزانەکەی ئەم کێڵگەیەیان هەبووە
بۆ زیاتر لە سەد ساڵ.

1031
01:41:30,560 --> 01:41:33,245
ڕیچارد نازانێت چۆن
بۆ ئەوەی لە هەر شوێنێکی تر بژی.

1032
01:41:35,760 --> 01:41:37,444
وە منداڵەکانم...

1033
01:41:37,840 --> 01:41:41,765
بە کردەوە گەورە بوون. تۆ وتت
خۆت بەزەحمەت قسەت لەگەڵ دەکەن.

1034
01:41:42,000 --> 01:41:43,923
بەڵێ زۆر ناڵێن.

1035
01:41:45,560 --> 01:41:47,688
بەڵام کارۆلین تەمەنی تەنها ١٦ ساڵە.

1036
01:41:50,680 --> 01:41:54,127
خەریکە لەبارەی...
هەموو ئەمانە بۆ خۆی.

1037
01:41:54,360 --> 01:41:56,601
ئەو کچە عاشقی دەبێت...

1038
01:41:56,960 --> 01:42:00,203
و ئەویش هەوڵ دەدات
ژیانێک لەگەڵ کەسێکدا بنیات بنێن.

1039
01:42:03,560 --> 01:42:05,050
ئەگەر بڕۆم...

1040
01:42:05,280 --> 01:42:07,089
ئەوە چی پێی دەڵێت؟

1041
01:42:13,800 --> 01:42:15,290
ئەی ئێمە چی؟

1042
01:42:16,720 --> 01:42:18,484
دەبێت بزانیت...

1043
01:42:19,080 --> 01:42:20,570
لە قووڵایی دڵەوە...

1044
01:42:20,800 --> 01:42:23,485
ئەو خولەکەی لێرە دەڕۆین،
هەموو شتێک دەگۆڕێت.

1045
01:42:25,720 --> 01:42:28,405
بەڵێ، دەتوانێت...
دەکرێت باشتر بێت.

1046
01:42:28,640 --> 01:42:33,601
گرنگ نییە چەندە مەودا دابنێین
لە نێوان خۆمان و ئەم ماڵەدا...

1047
01:42:35,640 --> 01:42:37,642
لەگەڵ خۆمدا هەڵیدەگرم.

1048
01:42:39,400 --> 01:42:42,244
هەموو خولەکێک هەستی پێدەکەم
ئێمە پێکەوەین.

1049
01:42:45,000 --> 01:42:49,164
وە دەست دەکەم بە تاوانبارکردنی خۆشەویستی
تۆ بۆ ئەوەی چەندە ئازاری هەیە.

1050
01:42:50,320 --> 01:42:51,924
و پاشان، تەنانەت ئەمانەش...

1051
01:42:52,840 --> 01:42:54,080
تەنانەت ئەم چوار...

1052
01:42:54,320 --> 01:42:58,769
ڕۆژە جوانەکان تەنها وەک...
شتێکی پیس و هەڵەیەک.

1053
01:42:59,160 --> 01:43:00,730
فرانسیسکا.

1054
01:43:00,920 --> 01:43:05,164
پێت وایە ئەوە چی ڕوویدا
لەگەڵ ئێمە تەنها بەسەر هەر کەسێکدا دێت؟

1055
01:43:06,360 --> 01:43:08,442
هەست بە چی دەکەین بۆ یەکتر؟

1056
01:43:10,160 --> 01:43:11,730
ئێمە بەزەحمەت...

1057
01:43:12,520 --> 01:43:15,171
ئێستا بەزەحمەت دوو کەسی جیاواز.

1058
01:43:17,560 --> 01:43:20,564
هەندێک کەس بەدوای هەموو خۆیاندا دەگەڕێن
ژیان بۆ ئەمە و هەرگیز نەیدۆزیتەوە.

1059
01:43:20,760 --> 01:43:23,525
هەندێکی تر تەنانەت پێیان وایە بوونی نییە.

1060
01:43:24,360 --> 01:43:26,328
تۆ پێم دەڵێیت...

1061
01:43:26,520 --> 01:43:31,890
تۆ پێم دەڵێیت ئەمە ئەو...
کارێکی دروستە؟ وازهێنان لێی؟

1062
01:43:34,240 --> 01:43:38,040
ئێمە ئەو هەڵبژاردنانەین کە...
ئێمە دروستمان کردووە، ڕۆبێرت.

1063
01:43:44,320 --> 01:43:45,765
تێناگەیت.

1064
01:43:48,320 --> 01:43:49,651
نابینی؟

1065
01:43:49,880 --> 01:43:53,248
کەس تێناگات کەی
ژنێک هەڵبژاردنێک دەکات...

1066
01:43:53,480 --> 01:43:55,801
بۆ هاوسەرگیری و منداڵبوون...

1067
01:43:56,240 --> 01:44:01,610
بە جۆرێک ژیانی دەست پێدەکات،
بەڵام بە شێوەیەکی تر، دەوستێت.

1068
01:44:02,680 --> 01:44:06,207
ژیانێکی وردەکارییەکان دروست دەکەیت...

1069
01:44:06,760 --> 01:44:10,367
و تۆ تەنها بوەستیت
و جێگیر بمێنەرەوە...

1070
01:44:10,720 --> 01:44:14,042
بۆ ئەوەی منداڵەکانتان بتوانن بجوڵێن.
وە کاتێک دەڕۆن...

1071
01:44:14,280 --> 01:44:17,602
ژیانت دەبەن
لە وردەکارییەکان لەگەڵ ئەوان.

1072
01:44:18,080 --> 01:44:22,608
چاوەڕوان دەکرێت بچیتە پێشەوە، بەڵام تۆ...
بیرت نەچێت چی تۆی جووڵاند...

1073
01:44:22,840 --> 01:44:26,561
چونکە کەس داوای لێ نەکردوویت بچیتە ژوورەوە
ئەوەندە درێژە، تەنانەت خۆتیش.

1074
01:44:30,560 --> 01:44:32,767
ئای، بەڵام هەرگیز بیر لەوە ناکەیتەوە...

1075
01:44:33,600 --> 01:44:37,047
هەرگیز بیر لە خۆشەویستی بەم شێوەیە ناکەیتەوە
بڕیارە بەسەرتدا بێت.

1076
01:44:39,200 --> 01:44:41,089
بەڵام ئێستا کە هەتە...؟

1077
01:44:42,760 --> 01:44:45,923
باشە ئێستا دەمەوێت
بۆ هەمیشە بیهێڵەرەوە.

1078
01:44:46,160 --> 01:44:50,802
من دەمەوێت بەو شێوەیەی خۆشم بوێت
ئێستا بۆ ماوەی تەمەنم...

1079
01:44:52,640 --> 01:44:54,244
بەڵام ئەگەر بڕۆن...

1080
01:44:54,480 --> 01:44:56,005
ئێمە لەدەستی دەدەین.

1081
01:44:57,040 --> 01:45:00,203
وە ناتوانم یەکێک لە...
تەواوی ژیان نامێنێت...

1082
01:45:00,480 --> 01:45:02,244
بۆ دەستپێکردنی نوێیەک.

1083
01:45:02,520 --> 01:45:05,364
تەنها شتێک کە دەتوانم بیکەم ئەوەیە هەوڵبدەم
بۆ ئەوەی دەستمان پێ بگرێت...

1084
01:45:05,600 --> 01:45:07,489
لە شوێنێک لە ناومدا.

1085
01:45:07,720 --> 01:45:09,848
دەبێت یارمەتیم بدەیت.

1086
01:45:22,720 --> 01:45:24,324
ئێمە لەدەست مەدە.

1087
01:45:25,640 --> 01:45:27,404
فڕێمان مەدە.

1088
01:45:34,280 --> 01:45:37,124
ڕەنگە تۆ هەست بەم جۆرە بکەیت.
ڕەنگە تۆ نەیکەیت.

1089
01:45:38,000 --> 01:45:40,651
ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت
تۆ لەم ماڵەدایت.

1090
01:45:41,080 --> 01:45:45,165
ڕەنگە سبەی، کە دێن
گەڕانەوە، هەستێکی جیاوازت دەبێت.

1091
01:45:45,440 --> 01:45:48,091
- پێت وانییە ئەوە مومکین بێت؟
- نازانم.

1092
01:45:51,360 --> 01:45:54,921
سەیرکە من دەبم
لێرە چەند ڕۆژێکی تر.

1093
01:45:55,200 --> 01:45:58,443
دەتوانین دواتر قسە بکەین. ئێمە...
پێویست ناکات ئێستا بڕیار بدەیت.

1094
01:46:00,360 --> 01:46:03,011
ڕۆبێرت، مەیکە. ئەمە مەکە.

1095
01:46:03,240 --> 01:46:05,607
نامەوێت بڵێم
ماڵئاوا هەر ئێستا.

1096
01:46:06,040 --> 01:46:08,361
پێویست ناکات
ئەو بڕیارە بدە.

1097
01:46:09,360 --> 01:46:11,328
ڕەنگە بیرۆکەکەت بگۆڕیت.

1098
01:46:12,200 --> 01:46:14,885
ڕەنگە یەکتر ببینین
و بیرۆکەکەت دەگۆڕیت.

1099
01:46:18,360 --> 01:46:20,931
ئەگەر ئەوە ڕوویدا تۆ
دەبێت بڕیار بدەن...

1100
01:46:21,120 --> 01:46:22,406
چونکە ناتوانم.

1101
01:47:02,480 --> 01:47:04,403
تەنها یەک جار ئەمە دەڵێم.

1102
01:47:06,880 --> 01:47:08,928
پێشتر هەرگیز نەمگوتووە.

1103
01:47:09,920 --> 01:47:13,686
بەڵام ئەم جۆرە دڵنیاییە دێت
بەڵام تەنها جارێک لە ژیاندا.

1104
01:49:16,840 --> 01:49:18,126
سەیرکردن!

1105
01:49:32,680 --> 01:49:35,445
- بەدەستت هێنا.
- نەمتوانی بیفرۆشم.

1106
01:49:35,640 --> 01:49:38,325
دەزانم. دەمزانی تۆ سەردەکەویت.

1107
01:49:38,520 --> 01:49:41,603
- کچێکی باش. شانازیتان پێوە دەکەم.
- سوپاس.

1108
01:49:41,880 --> 01:49:43,325
- سڵاو دایکم.
- سڵاو ئازیزم.

1109
01:49:43,560 --> 01:49:45,767
- خواردنت خواردووە؟
- بەڵێ. خواردنم خوارد.

1110
01:49:47,040 --> 01:49:48,929
هێی، لەوێ. چۆنیت؟

1111
01:49:49,160 --> 01:49:52,004
تۆیشی نەبرد
تامەزرۆیە بۆ ئەوەی بگەمە ئێرە.

1112
01:49:52,240 --> 01:49:54,447
- نەخێر.
- سێ کاتژمێر، چی؟

1113
01:49:55,560 --> 01:49:58,040
- بەڕاستی کاتێکی خۆشمان بەسەر برد.
- برسیتە؟

1114
01:49:58,240 --> 01:50:00,049
شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.

1115
01:50:02,600 --> 01:50:04,489
پێشانگاکە زۆر نایاب بوو.

1116
01:50:09,960 --> 01:50:12,008
<i>هەمووتان هاتنەوە ماڵەوە.</i>

1117
01:50:12,240 --> 01:50:13,526
<i>وە، لەگەڵ تۆ...</i>

1118
01:50:13,760 --> 01:50:16,240
<i>ژیانم لە وردەکارییەکان.</i>

1119
01:50:21,440 --> 01:50:24,808
<i>ڕۆژێک یان دوو ڕۆژ تێپەڕی، و
لەگەڵ هەر بیرکردنەوەیەک لە ئەو...</i>

1120
01:50:25,040 --> 01:50:27,964
<i>ئەرکێک پێشکەشی دەکرد
خۆی وەک ڕزگارکەرێکی ژیان...</i>

1121
01:50:28,200 --> 01:50:31,761
<i>کە زیاتر و زیاترم ڕادەکێشێت
دوور لەو چوار ڕۆژە.</i>

1122
01:50:33,000 --> 01:50:34,729
<i>من سوپاسگوزار بووم.</i>

1123
01:50:35,000 --> 01:50:36,968
<i>هەستم بە سەلامەتی دەکرد.</i>

1124
01:50:44,320 --> 01:50:48,370
<i>لە نەهامەتیەکانم دەرمبهێنە.
بەرگەی ئەو جێگەی سەرنجە ناگرم.</i>

1125
01:50:48,600 --> 01:50:50,568
<i>من باسی تۆ ناکەم.</i>

1126
01:50:50,760 --> 01:50:53,923
<i>دەزانم من کەسێکی ڕۆشتنم. ناتوانم
وەستان لە جێگەی سەرنجدا. تەقە بکە.</i>

1127
01:50:54,200 --> 01:50:56,202
<i>تەنانەت پێویستم بە چاوبەستیش نییە.</i>

1128
01:50:56,440 --> 01:51:00,126
<i>نانخواردنی ئێوارەی پیاوی مەحکوم.
مریشک، نۆک، هەروەز.</i>

1129
01:51:18,240 --> 01:51:20,208
ئایا شتێکی تایبەتت دەوێت؟

1130
01:51:20,440 --> 01:51:22,681
چۆنە لەگەڵ ئەو قاوەییە
نانێکی گۆشتی شەکر؟

1131
01:51:22,880 --> 01:51:24,325
باشە.

1132
01:53:24,480 --> 01:53:27,529
<i>بۆ ساتێک، نەمکرد
بزانە لە کوێ بووم.</i>

1133
01:53:28,120 --> 01:53:33,160
<i>وە بۆ یەک چرکە، بیرم کردەوە
کە بەڕاستی منی نەویستووە.</i>

1134
01:53:33,480 --> 01:53:35,847
<i>کە ئاسان بوو دوور بکەویتەوە.</i>

1135
01:54:16,600 --> 01:54:20,161
<i>ڕۆبێرت وەک ئەوەی بتوانێت بەدەستی بهێنێت، کز بوو
شتێک لە سندوقی دەستکێشەکانەوە.</i>

1136
01:54:21,440 --> 01:54:24,046
<i>هەشت ڕۆژ لەمەوبەر، ئەو کارەی کردبوو...</i>

1137
01:54:24,320 --> 01:54:27,051
<i>و قۆڵی فڵچەی کردبوو
بەسەر قاچمدا.</i>

1138
01:54:27,960 --> 01:54:31,203
<i>هەفتەیەک لەمەوبەر لە دێس بووم
مۆینز، کڕینی جلێکی نوێ.</i>

1139
01:54:59,760 --> 01:55:01,888
ئەو بارهەڵگرە زۆر دوورە لە ماڵەوە.

1140
01:55:02,400 --> 01:55:04,243
ویلایەتی واشنتۆن.

1141
01:55:04,720 --> 01:55:09,009
گرەو دەکەم ئەو فۆتۆگرافەرە بێت
باسی ئەوانیان کرد لە کافێیەکە.

1142
01:55:15,160 --> 01:55:17,447
کوڕم چاوەڕێی چییە؟

1143
01:55:50,360 --> 01:55:51,600
وەرە!

1144
01:56:17,640 --> 01:56:19,130
<i>ئۆه، نەخێر!</i>

1145
01:56:23,560 --> 01:56:25,767
<i>وشەکان لەناو مندا بوون.</i>

1146
01:56:26,040 --> 01:56:29,408
<i>"هەڵە بووم ڕۆبێرت. من هەڵە بووم."
هەڵەیە کە بمێنمەوە، بەڵام ناتوانم بچم.</i>

1147
01:56:29,640 --> 01:56:32,484
<i>با جارێکی تر پێت بڵێمەوە
بۆچی ناتوانم بچم.</i>

1148
01:56:36,200 --> 01:56:39,090
<i>دیسانەوە پێم بڵێ بۆچی دەبێ بچم."</i>

1149
01:56:39,320 --> 01:56:42,449
<i>گوێم لە دەنگی بوو
هاتنەوە بۆ لای من:</i>

1150
01:56:42,960 --> 01:56:47,249
<i>"ئەم جۆرە دڵنیاییە دێت."
بەڵام جارێک لە ژیاندا."</i>

1151
01:56:52,160 --> 01:56:53,605
فرانى چی خراپە؟

1152
01:56:57,840 --> 01:57:00,411
ئایا تکایە پێم دەڵێیت
چیت بەسەر هاتووە؟

1153
01:57:03,840 --> 01:57:07,322
تەنها پێویستم بە خولەکێکە ڕیچارد.

1154
01:57:10,480 --> 01:57:12,562
تەنها پێویستم بە...

1155
01:57:23,520 --> 01:57:26,808
<i>وە ئێستا بۆ ڕاپۆرتی کێڵگەکە.</i>

1156
01:57:27,120 --> 01:57:30,841
<i>هەندێک بوار کە ڕاپۆرتی...
زیادبوونی چالاکیی با...</i>

1157
01:58:10,840 --> 01:58:14,322
- باوکە تۆ فیدێکی هەڵەت کڕیوە!
- چی؟

1158
01:58:38,880 --> 01:58:42,168
<i>من سوپاسگوزار بووم بۆ...
بێدەنگی ئەو شەوە.</i>

1159
01:58:43,400 --> 01:58:47,086
<i>تێگەیشتم خۆشەویستی نابێت
گوێڕایەڵی چاوەڕوانییەکانمان بن.</i>

1160
01:58:47,440 --> 01:58:50,922
<i>نهێنییەکەی پاک و ڕەهایە.</i>

1161
01:58:51,600 --> 01:58:53,329
<i>ئەوەی من و ڕۆبێرت هەمانبوو...</i>

1162
01:58:53,600 --> 01:58:56,285
<i>نەیتوانی بەردەوام بێت
ئەگەر پێکەوە بووین.</i>

1163
01:58:56,800 --> 01:59:01,647
<i>وە ئەوەی من و ڕیچارد هاوبەشمان کرد
ئەگەر لەیەکتر جیا بووینەوە لەناو دەچوو.</i>

1164
01:59:02,200 --> 01:59:05,124
<i>بەڵام چۆن ویستم ئەمە هاوبەش بکەم!</i>

1165
01:59:05,960 --> 01:59:10,170
<i>ژیانمان چۆن دەبوو
گۆڕاون ئەگەر هەمبا؟</i>

1166
01:59:10,640 --> 01:59:14,201
<i>دەتوانێت کەسێکی تر هەیبێ
جوانییەکەی بینیوە؟</i>

1167
01:59:17,680 --> 01:59:19,125
سڵاو.

1168
01:59:19,320 --> 01:59:21,084
من فرانسیسکا جۆنسۆنم.

1169
01:59:21,480 --> 01:59:23,164
وە من...

1170
01:59:24,920 --> 01:59:28,925
هەست بە ترسناکی دەکەم کە نەهاتوومەتە...
زووتر سەردانتان بکەن. ئایا کاتێکی خراپە؟

1171
01:59:29,160 --> 01:59:31,891
ئایا من هیچ شتێک دەبڕم؟
ئایا زۆر درەنگ بووە؟

1172
01:59:32,120 --> 01:59:34,168
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

1173
01:59:34,720 --> 01:59:37,963
<i>"ئێمە بووینە دانەبڕاو، من و لوسی.</i>."

1174
01:59:39,120 --> 01:59:44,160
شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە، من پێم نەگوت
ئەو دەربارەی ڕۆبێرت تا ساڵانێک دواتر.

1175
01:59:47,600 --> 01:59:50,080
بەڵام بە هۆکارێکەوە،
لەگەڵیدا بوون...

1176
01:59:50,360 --> 01:59:52,283
بە جۆرێک وای لێکردم هەست بکەم...

1177
01:59:52,920 --> 01:59:54,922
بیرکردنەوە لێی سەلامەت بوو...

1178
01:59:55,640 --> 01:59:57,449
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە خۆشویستنی.

1179
01:59:59,680 --> 02:00:03,241
ئەم شارۆچکەیە زۆر حەزی لە باسکردنی...
دوو کەسمان، بەڵام گرنگیمان پێنەدا.

1180
02:00:05,280 --> 02:00:07,203
وە باوکت نەیکرد”.

1181
02:00:08,600 --> 02:00:09,726
کاتی ئەوە هاتووە، ها؟

1182
02:00:10,200 --> 02:00:11,247
م.م.

1183
02:00:23,200 --> 02:00:24,884
لەوێ. ئەوە تەواو.

1184
02:00:26,080 --> 02:00:27,320
بەڵێ؟

1185
02:00:30,040 --> 02:00:31,451
ئایا باشترە؟

1186
02:00:35,160 --> 02:00:36,605
باشترە.

1187
02:01:06,960 --> 02:01:08,200
فرانى.

1188
02:01:10,960 --> 02:01:13,327
تەنها دەمەوێت بڵێم...

1189
02:01:15,800 --> 02:01:19,202
دەزانم خەونی خۆتت هەبووە.

1190
02:01:22,120 --> 02:01:25,329
ببورە کە نەمتوانی
بیانبەخشن بە ئێوە.

1191
02:01:30,040 --> 02:01:32,884
زۆر زۆرم خۆشدەوێیت.

1192
02:02:01,280 --> 02:02:03,282
<i>دوای مردنی باوکت...</i>

1193
02:02:03,480 --> 02:02:08,042
<i>هەوڵمدا پەیوەندیم لەگەڵ ڕۆبێرت هەبێت،
بەڵام ئەو ڕۆژنامەی ناشناڵ جیۆگرافیای بەجێهێشتبوو.</i>

1194
02:02:08,400 --> 02:02:10,801
<i>پێدەچوو کەس نەیزانیبێت لە کوێیە.</i>

1195
02:02:11,120 --> 02:02:15,489
<i>تەنها پەیوەندییەکانم لەگەڵیدا ئەو...
ئەو شوێنانەی کە لەو ڕۆژەدا چووبووین.</i>

1196
02:02:15,760 --> 02:02:19,048
<i>و بەم شێوەیە، هەموو ساڵێک لە ڕۆژی لەدایکبوونمدا...</i>

1197
02:02:19,240 --> 02:02:20,765
<i>سەردانم دەکردەوە.</i>

1198
02:02:28,680 --> 02:02:32,127
<i>پاشان ڕۆژێک، من وەرمگرت ئا
نامەیەک لە پارێزەرەکەیەوە...</i>

1199
02:02:32,360 --> 02:02:33,850
<i>لەگەڵ پاکێجێک.</i>

1200
02:06:17,240 --> 02:06:21,484
<i>لەو کاتەوە ڕۆژێک نەبووە
کە بیرم لێ نەکردۆتەوە.</i>

1201
02:06:22,720 --> 02:06:27,248
<i>کاتێک وتی ئێمە نەماین
دوو کەس، ڕاستی دەکرد.</i>

1202
02:06:30,640 --> 02:06:33,530
<i>ئێمە بەیەکەوە بەسترابووین وەک...
بە توندی وەک ئەوەی دوو کەس دەتوانن.</i>

1203
02:06:35,520 --> 02:06:37,682
<i>ئەگەر ئەو نەبووایە...</i>

1204
02:06:37,920 --> 02:06:41,720
<i>پێموانییە بەردەوام بوومایە
لە کێڵگەکەدا هەموو ئەو ساڵانە.</i>

1205
02:06:45,120 --> 02:06:47,885
<i>ئەو جلە لەبیرت بێت کە...
هی من کە تۆ ویستت، کارۆلین؟</i>

1206
02:06:48,520 --> 02:06:51,285
<i>ئەو کەسەی کە وتت هەرگیز لەبەرم نەکردووە؟</i>

1207
02:06:52,520 --> 02:06:54,284
<i>دەزانم گەمژە بووم...</i>

1208
02:06:54,520 --> 02:06:59,321
<i>بەڵام بۆ من وەک ئەوە وابوو کە تۆ پرسیار بکەیت
بۆ ئەوەی جلی بووکێنیم لەبەر بکەم بۆ سینەما.</i>

1209
02:07:03,280 --> 02:07:05,169
<i>دوای خوێندنەوەی هەموو ئەمانە...</i>

1210
02:07:05,400 --> 02:07:09,485
<i>هیوادارم ئێستا بتوانن تێبگەن
داواکاری ناشتنی من.</i>

1211
02:07:09,760 --> 02:07:12,889
<i>ئەوە ڕەڤینگەکان نەبوو
لە هەندێک خانمی پیری شێت.</i>

1212
02:07:13,160 --> 02:07:16,562
<i>ژیانم بەخشی بە خێزانەکەم.</i>

1213
02:07:16,800 --> 02:07:20,088
<i>ئاواتەخوازم ڕۆبێرت بدەم
ئەوەی لە من ماوە.</i>

1214
02:07:20,560 --> 02:07:21,800
هێی باوکە.

1215
02:07:24,160 --> 02:07:26,049
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

1216
02:07:32,000 --> 02:07:35,846
بە درێژایی شەو نەماویت. ئایا من تەنانەت
مافی خۆتە بپرسیت لە کوێ بوویت؟

1217
02:07:36,080 --> 02:07:38,401
ئایا من دڵخۆشت دەکەم بێتی؟

1218
02:07:38,640 --> 02:07:40,324
چونکە من دەمەوێت.

1219
02:07:40,560 --> 02:07:42,722
زیاتر لە هەموو شتێک.

1220
02:07:54,000 --> 02:07:55,684
سڵاو، ستیڤ. ئەوە منم.

1221
02:07:55,920 --> 02:07:58,446
باش. تۆ؟

1222
02:07:59,760 --> 02:08:02,081
گوێ بگرن، دەبێت قسە بکەین.

1223
02:08:02,680 --> 02:08:04,444
باشە ئێستا چۆنە؟

1224
02:08:05,480 --> 02:08:07,642
ئەه، نەخێر...

1225
02:08:08,600 --> 02:08:11,331
بڕیارم داوە کە دەڕۆم
ماوەیەک لێرە بمێننەوە.

1226
02:08:12,760 --> 02:08:14,683
نازانم چەندە.

1227
02:08:15,560 --> 02:08:18,325
نەخێر، من توڕە نیم ستیڤ.

1228
02:08:19,200 --> 02:08:21,123
من نیم.

1229
02:08:21,360 --> 02:08:23,522
من بە هیچ شێوەیەک توڕە نیم.

1230
02:08:25,120 --> 02:08:27,851
<i>کتێبی فۆتۆگرافیم بە لوسی دا.</i>

1231
02:08:28,160 --> 02:08:31,050
<i>ئەگەر ئارەزووت هەیە، سەیرێک بکە.</i>

1232
02:08:31,400 --> 02:08:34,927
<i>ئەگەر قسەکانم هەر بڕۆن
هەندێک شت ڕوون نییە...</i>

1233
02:08:35,160 --> 02:08:38,130
<i>ڕەنگە وێنەکانی ئەو
دەتوانێت ڕووناک بکاتەوە.</i>

1234
02:08:38,600 --> 02:08:42,446
<i>ئاخر ئەوە ئەوەیە
هونەرمەندێک باشترین کار دەکات.</i>

1235
02:08:51,320 --> 02:08:53,288
<i>هەردووکتانم خۆشدەوێت...</i>

1236
02:08:53,520 --> 02:08:55,522
<i>بە هەموو دڵمەوە.</i>

1237
02:08:56,760 --> 02:09:00,446
<i>ئەوەی پێویستە بیکە
بۆ ئەوەی لەم ژیانەدا دڵخۆش بیت.</i>

1238
02:09:01,280 --> 02:09:04,090
<i>جوانی زۆرە.</i>

1239
02:09:05,360 --> 02:09:08,045
<i>باشە بڕۆ منداڵەکانم.</i>